Feind 常用詞專八德福

Die Armee schützt das Land vor Feinden.

軍隊(duì)保護(hù)國(guó)家免受侵害。

Die Geschichte zeigt, dass aus Feinden Freunde werden k?nnen.

歷史表明，可以成為朋友。

Die Truppen haben den Feind (eine ganze Division) umklammert.

部隊(duì)把（整個(gè)師）包圍住了。

Die Sieger hielten ein grausames Strafgericht über ihre Feinde (ab).

戰(zhàn)勝者對(duì)他們施以殘酷懲罰。

Aus ihm spricht bitterer Ha? gegen den Feind.

他表露出對(duì)強(qiáng)烈憎恨。

Die Armee war nach Süden (in den Krieg,gegen den Feind) marschiert.

部隊(duì)已經(jīng)向南開(kāi)去(開(kāi)赴戰(zhàn)場(chǎng)，開(kāi)往前)。

Die Feinde haben boshafte Ausf?lle gegen uns gemacht.

對(duì)我們進(jìn)行了惡毒污蔑。

Die schlauen Berechnungen der Feinde wurden zunichte.

狡猾算計(jì)都落空了。

Die Truppen des Feindes wurden v?llig aufgerieben.

(婉)軍全部被殲滅了。

Wir zeigen den Feinden des Volkes keine Gnade.

我們決不憐憫民。

Er h?lt an seiner überzeugung fest, ob er sich dadurch auch neue Feinde schafft.

他堅(jiān)持自己信念，即使他這樣做會(huì)給自己帶來(lái)新。

Er war von Freund und Feind geachtet.

他受到過(guò)每個(gè)尊敬。

Die Partisaneneinheit sprengte eine Brücke im Rücken des Feindes.

游擊隊(duì)小分隊(duì)在背后炸毀了一座橋。

Sie telegrafierte dem Kommandeur den Plan vom Feind.

她發(fā)電報(bào)將軍陰謀告知了司令員。

Die Truppen hatten mit dem Feind Berührung.

部隊(duì)同有過(guò)接觸。

Wir machen uns keine Illusionen über unsere Feinde.

我們對(duì)不抱幻想。

Die Feinde haben sich schlie?lich ergeben müssen.

最后不得不投降。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保護(hù)我們祖國(guó)不受侵犯。

Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschw?cht.

在這次戰(zhàn)斗中力量大大削弱了。

Der General hat den Feind zur Umkehr gezwungen.

將軍迫使退卻。