Luftverkehr

Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.

非持證；一切航空燃氣渦輪發動；無人駕駛行器;備件和部件。

Anmerkung: Dieser Eintrag erfordert keine Vorprüfung von Luftfahrzeugradarger?ten, die als Originalger?te in Luftfahrzeuge eingebaut wurden, die für den zivilen Luftverkehr zugelassen sind und im Irak betrieben werden.

本段不要求步審查在伊拉克營運的持證上的載雷達原裝設備。

Anmerkung: Für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge sind Luftfahrzeuge, die von den zivilen Luftfahrtbeh?rden im Land des Erstausrüsters die Zulassung für den allgemeinen zivilen Einsatz erhalten haben.

持證包括原設備制造商政府航當局核證的一般。

Anmerkung 1: Hierzu geh?ren nicht die Bauteile und Bauelemente für normale Materialerhaltungsma?nahmen von Luftfahrzeugen, die sich nicht im Besitz des Irak befinden oder die für den zivilen Luftverkehr zugelassen und geleast wurden, sofern diese Bauteile und Bauelemente vom Erstausrüster der betreffenden Luftfahrzeuge ursprünglich qualifiziert oder zugelassen wurden.

不包括非伊拉克擁有或租賃的已由原設備制造商證明合格或核證的持證正常維修所需零部件。