Sitz 專八

Der Beamte prüfte die Unterlagen für morgige Sitzung sorgf?ltig.

這公務(wù)員仔細(xì)檢查了明天會(huì)議的文件。

In der Versammlung Sitz und Stimme haben.

在議會(huì)中有席和表決權(quán)。

Die Sitzung ist auf Freitag, den 10. September, anberaumt.

會(huì)議確定在9月10日星期五召開。

Der Sitz des Unternehmens ist (in) Berlin.

這家企業(yè)的所在地(址在)柏林.

Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?

有哪些電視臺(tái)的駐地在美因茨？

Wegen der Ferien kann ich die Sitzung wegbleiben.

因?yàn)榧倨谖覍⒉荒艹鱿@次會(huì)議。

Man beschlo?,die Sitzung auf morgen zu vertagen.

人們決定把會(huì)議延至明日舉行。

Er er?ffnet die Sitzung mit einer Begrü?ung.

他致歡迎詞宣布開會(huì)。

Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.

公共汽車立德坐都裝上很好的軟墊。

Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.

會(huì)議至少還要開一個(gè)小時(shí)。

In der Sitzung kam es zu einer bewegten Debatte.

在會(huì)上出現(xiàn)了激烈的爭(zhēng)論。

Auf einen Sitz trank er fünf Glas Bier.

(口)他一口氣連喝五杯啤酒.

Die Sitzung findet wie gestern wiederum in Raum 110 statt.

和昨天一樣，會(huì)議還在110號(hào)房間舉行。

Wo ist denn Li Ming?-Der ist in ier Sitzung.

李明在哪里？－他在開會(huì)。

Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage.

這會(huì)開得沒(méi)完沒(méi)了。

Die Sitzung ist bis zum Abend durchgegangen.

會(huì)議一直延續(xù)到晚上。

Die Sitzung wird lange dauern, es kann darüber Abend werden.

會(huì)議將開得很晚，可能要到晚上。

Ich komme gern, es sei denn, da? ich Sitzung habe.

我很樂(lè)意來(lái)，除非我有會(huì)。

Es ist der Sitz der deutschen Regierung.

這就德國(guó)政府所在地。

Die Partei gewann 20 Sitze im Parlament.

這個(gè)黨在議會(huì)中贏得20個(gè)席。