Zeit 常用詞專四德福歐標A1歐標A2

Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen.

開車前我們還有工夫從從容容地去吃飯。

Ich würde sehr gern kommen, aber ich habe keine Zeit.

我很想來，但我沒有間。

Meine Mutter rührt die Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.

媽媽不地攪動著湯，免得它煮糊。

Ich würde gern Russisch lernen, aber ich habe nicht genug Zeit.

我很想學俄語，但我沒有足夠的間。

Die Grundformen alles Seins sind Raum und Zeit.

一切存在的基本形式是空間和間.

Wir haben nur noch eine kleine Spanne Zeit.

(雅)我們僅僅還有片刻的間。

Europa wird lange Zeit von Chinas starker ?konomischer Entwicklung profitieren.

歐洲將長期從中國強有力的經濟發展中獲益。

Alles h?ngt von den Bedingungen, von Ort und Zeit ab.

一切以條件、地點、間為轉移。

Im Moment habe ich gerade keine Zeit.

眼下我恰好沒有間。

Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.

對那的印象越來越模糊。

Er will sich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.

他想要在沙發上躺一會。

Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.

德國人在媒介消費上花的間越來越多。

Sie sind sich in letzter Zeit menschlich n?hergekommen.

他們之間的關系最近密切。

Niemand kann sich ganz über die Schw?chen seiner Zeit hinausheben.

任何人都不能完全超脫他所處的代的弱點。

Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.

他完成這項任務的期限是很短的。

Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht.

我一直找的正好是這本書（而不是別的書）。

Um diese Zeit (herum) mu? es geschehen sein.

這一定是在這段間前后發生的。

Er war früher auch in der Fabrik besch?ftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.

他以前也在這家工廠工作，但那我還沒進廠。

Es war schon zwei Tage über die Zeit.

已經過期兩天。

Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.

我是很想來的，但我沒有間。