直陳式現在時變位
一、現在時 弱變化：
形式：詞干 + 詞尾（根據人稱變化）
去掉原形動詞的詞尾 -en，然后在詞干上加如下各人稱的詞尾：-e,-st,-t,-en,-t,-en.
| 人稱 | 詞尾 | 例詞 | 例句 |
|---|
| ich | -e | trinke | Ich trinke Cola. |
| du | -st | trinkst | Du trinkst Jogurt. |
| er/es/sie | -t | trinkt | Sie/Lea trinkt Wasser. |
| wir | -en | trinken | Wir trinken Bier. |
| ihr | -t | trinkt | Ihr trinkt Saft. |
| sie | -en | trinken | Sie trinken Tee. |
| Sie | -en | trinken | Sie trinken Kaffee. |
注：1）詞干以 -t,-d,-ffn,-chn,-gn,-dm,-tm 結尾的，第二人稱 du, ihr 及第三人稱單數 er/sie/es 要在變位詞尾前加個 -e。
Wartest du auf mich?
你等我嗎？
Sie allein ist unendlich reich, und sie allein bildet den gro?en Künstler.
只有她才是無比豐富的，只有她，才能孕育大藝術家。
Frau Schmidt ?ffnet den Mund.
施密特小姐張開嘴巴。
Ihr zeichnet gut.
你們畫得很好。
注：2）詞干以 -?,-s,-ss,-z,-tz,-x 結尾的動詞，在 du 人稱變位時直接在詞干后加 -t.
| 人稱 | 詞尾 | 例詞 | 例句 |
|---|
| ich | -e | hei?e | Ich hei?e Anna. |
| du | -t | hei?t | Du hei?t Julia. |
| er/es/sie | -t | hei?t | Sie hei?t Lea. |
| wir | -en | hei?en | Wir hei?en Wang. |
| ihr | -t | hei?t | Ihr hei?t Holz. |
| sie | -en | hei?en | Sie hei?en Karin und Monika. |
| Sie | -en | hei?en | Wie hei?en Sie？ |
注：3）詞干以 -eln 結尾的動詞，第一人稱單數 ich 去掉詞干中的 -e-再進行詞尾變化；詞干以 -eln，-ern 結尾的動詞，Sie、wir 以及第三人稱復數 sie 的詞尾變化均加 -n.
| 人稱 | klingeln | verbessern |
|---|
| ich | klingle | verbessere |
| du | klingelst | verbesserst |
| er/es/sie | klingelt | verbessert |
| wir | klingeln | verbessern |
| ihr | klingelt | verbessert |
| sie | klingeln | verbessern |
| Sie | klingeln | verbessern |
注：4）詞干以 -ien 結尾的，在第一人稱 ich、wir，第三人稱復數 sie 及尊稱 Sie 變位中，去掉詞干元音 -e- 后，再進行相應詞尾變化.
| 人稱 | knien |
|---|
| ich | kni-e |
| du | knie-st |
| er/es/sie | knie-t |
| wir | kni-en |
| ihr | knie-t |
| sie | kni-en |
| Sie | kni-en |
二、現在時 強變化：
形式：詞干（部分人稱變化）+詞尾（根據人稱變化）
在 du 和 er/sie/es 人稱變化時，詞干元音發生變音或換音。
如：e – ie、e - i 、a - ?、au - ?u、o - ?、u - ü.
1. 變音動詞
| 人稱 | fahren | raten | laufen | sto?en |
|---|
| ich | fahre | rate | laufe | sto?e |
| du | f?hrst | r?tst | l?ufst | st??t |
| er/es/sie | f?hrt | r?t | l?uft | st??t |
| wir | fahren | raten | laufen | sto?en |
| ihr | fahrt | ratet | lauft | sto?t |
| sie | fahren | raten | laufen | sto?en |
| Sie | fahren | raten | laufen | sto?en |
- 類似 fahren 的詞有：anfangen, schlafen, fallen, gefallen, lassen, schlagen, tragen, waschen, wachsen…
- 類似 raten 的詞有：behalten, braten, halten…
2. 換音動詞
| 人稱 | lesen | nehmen |
|---|
| ich | lese | nehme |
| du | liest | nimmst |
| er/es/sie | liest | nimmt |
| wir | lesen | nehmen |
| ihr | lest | nehmt |
| sie | lesen | nehmen |
| Sie | lesen | nehmen |
- 類似 lesen 的詞有：sehen, befehlen, empfehlen, stehen…
- 類似 nehmen 的詞有：essen, geben, helfen, sprechen, sterben, treffen, vergessen, werfen…
三、現在時 混合變化：
形式：詞干（部分人稱變化）+詞尾（同弱變化類似）
混合變化動詞在現在時變位時，一般沒有變音和換音現象，如同弱變化動詞，但是動詞 haben、wissen 和 情態動詞 的現在時詞干會發生一些變化，如：
| 人稱 | haben | wissen | sollen |
|---|
| ich | habe | wei? | soll |
| du | hast | wei?t | sollst |
| er/es/sie | hat | wei? | soll |
| wir | haben | wissen | sollen |
| ihr | habt | wisst | sollt |
| sie | haben | wissen | sollen |
| Sie | haben | wissen | sollen |
直陳式現在時的用法
1. 表示目前正在發生的動作。
- Herr Wang lernt Deutsch.
王先生正在學習德語。 - Die Katze schl?ft jetzt.
小貓咪正在睡覺。
2. 表示目前客觀存在的狀況。
- Das ist die Tongji Universit?t.
這是同濟大學。
3. 表示動作早已發生，但到目前仍未結束的事情。
- Sie wohnen seit drei Jahren in Berlin.
三年來他一直住在柏林。
4. 表示動作早已發生，但將持續到將來。
- Mein Freund ist immer noch derselbige.
我的朋友還總是老樣子。
5. 表示動作現在開始，但要持續到將來。
- Die Kinder warten hier auf seine Lehrerin, bis sie zurückzukommt.
孩子們在這兒等她們的老師，直到她回來。
6. 表示將來要發生的事情，常用一些含有未來意義的時間副詞充當說明語。
- Unser Nachwuchs kommt bald in die Schule.
我的孩子要上學了。
7. 表示客觀事實、自然現象、科學真理及諺語等。
- Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
太陽從東方升起，在西方落下。 - Durch Schaden wird man klug.
吃一塹，長一智。
8. 在文學作品中，敘述過去發生的事情時插入個別現在時，使語言描述更生動、更突出，稱為歷史現在時。
- Gestern war ich am Neckar und da war es sehr still. Pl?tzlich schreit mir jemand und …
昨天我在內卡河畔，那兒很安靜，突然有人喊我…
