術(shù)Je feiner das Korn eines Fernsehbildes ist,um so klarer wirktes.
電視圖像粒度越細(xì)，圖像越清晰。
,精細(xì),細(xì)小,精巧
音樂精華;聰明,伶俐
。
脫了困境，走運(yùn),正派,巧妙,敏銳,華美
自己打扮一下,高尚,文雅
某事仔細(xì)記下來Je feiner das Korn eines Fernsehbildes ist,um so klarer wirktes.
電視圖像粒度越細(xì)，圖像越清晰。
Ihr Kinder mü?t bei Tisch fein still sein.
你們這些小孩子在桌上(吃飯)可得要規(guī)規(guī)矩矩。
Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.
在Demel糕點(diǎn)店客人都能嘗到一份精美味道。
Es ist nichts so fein gesponnen,es kommt doch ans Licht der Sonnen.
(諺)編得再好謊言也要暴露在光天化日之下。
Er soll die Zwiebel in feine Würfel schneiden.
他應(yīng)該
洋蔥切成丁。
Nur wenn man die Farben zusammenh?lt, kann man den feinen Unterschied erkennen.
只有這幾種顏色放在一起，才能辨認(rèn)出細(xì)微差別。
Zwischen beiden Begriffen besteht ein feiner Unterschied.
兩個(gè)概念之間存在著細(xì)微差別。
Sie vergisst Paprika in einer Küchenmaschine fein zu pürieren.
她忘記辣椒放在廚具里碾碎了。
Er hat die Arbeit fein weg.
他(很好地)明白了這項(xiàng)工作。
Ihr seid ja eine feine Gesellschaft!
(諷)你們這一幫(所謂)上層人物(或這一批家伙)！
Der Hund hat einen feinen Geruch.
狗有敏銳嗅覺。
Er hat die Sache fein eingef?delt.
他事情處理得很巧妙。
Das habt ihr euch fein ausgedacht.
(諷)你們想倒是挺美。
Der Anh?nger ist fein.
這件掛飾很精致。
Das ist fein nicht so.
(口)可不是這樣子。
Er liebt die feine Küche.
他喜歡精美飲食。
Das ist aber fein!
這可是太好了！
Er war fein s?uberlich verpackt.
這包裝得整整齊齊。
Der Tier hat feine Witterung.
野獸嗅覺靈敏。
聲明：以上例句、詞
分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
