gest?rt

Wir blieben ein wenig (hinter den anderen) zurück,um uns ungest?rt unterhalten zu k?nnen.

我們慢走了幾步，以便可以不受干擾談話。

Das Wachstum des Kindes ist gest?rt worden.

這孩子的發育不好。

Ich m?chte für die n?chsten Stunden ungest?rt bleiben.

下面幾個小時我想安靜一下。

Hier kann ich nicht ungest?rt arbeiten.

在這我無法安安靜靜。

Jetzt ist er ungest?rt.

現在他不受干擾了。

Der Motor war gest?rt.

發動機有故障。

Er ist geistig gest?rt.

他精神錯亂。

Dort k?nnen wir ungest?rt arbeiten.

在那里，我們可以不受干擾。

Der Nachschub ist gest?rt.

補給受到了干擾。

Die Verbindung ist unterbrochen (abgebrochen,gest?rt).

(電話)線路中斷(斷了，有故障)。

Der Empfang ist durch das Gewitter gest?rt.

聽廣播(或看電視)受到雷雨干擾。

Die Biester haben mich die ganze Nacht gest?rt.

這些該死的東西(指蚊子等)鬧了我一整夜。

Der Sicherheitsrat unterstreicht ferner, wie wichtig es ist, dass der Wahlprozess nicht gest?rt wird, und befürwortet in dieser Hinsicht die laufenden Bemühungen um Auss?hnung zwischen den Bev?lkerungsgruppen.

“安理會進一步強調不干擾選舉進程的重要性，并在這方面鼓勵目前為促進社區和解而出的不懈努力。

Indigene V?lker haben das Recht, ihre spirituellen und religi?sen Traditionen, Br?uche und Riten zu bekunden, zu pflegen, weiterzuentwickeln und zu lehren, das Recht, ihre religi?sen und kulturellen St?tten zu erhalten, zu schützen und ungest?rt aufzusuchen, das Recht, ihre Ritualgegenst?nde zu benutzen und darüber zu verfügen, und das Recht auf die Rückführung ihrer sterblichen überreste.

土著民族有權展示、實踐、發展和傳授其精神和宗教傳統、習俗和禮儀；有權保存、保護和私下進入其宗教和文化場所；有權使用和管理其禮儀用具；有權要求歸還遺骨。