Für Abendessen kneten wir den Teig zusammen.

為了準備晚飯，我們一起揉面團。

Lasst uns nach dem Abendessen einen Spaziergang machen.

晚飯后我們去散步吧。

Nach dem Abendessen k?nnen wir ins Kino gehen.

晚餐過后我們可以去看電影。

Nach dem Abendessen begleiten er seine Freundin nach Hause.

晚餐后，他陪同他的女友回家。

Sie packt gerade ihren Korb mit dem Abendessen aus.

她剛剛打開籃子取出了晚飯。

Mein Bruder hat uns zum Abendessen eingeladen, ich habe bereits zugesagt.

我兄弟邀請我們去吃晚飯，我已經答應了。

Sie verbraucht Strom, um Abendessen zu machen.

她用電煮晚飯。

Sie wird zu einem gemütlichen Abendessen eingeladen.

她被邀請去吃一頓便飯。

Die Frau kauft die Zutaten für das Abendessen.

這位女士為晚餐買輔料。

Ich esse abends immer warm. Das Abendessen ist meine Hauptmahlzeit.

我晚上總吃熱餐。晚上是我的正餐。

Aber fangen wir mal mit dem Abendessen an.

不過，讓我們先從晚餐開始吧。

Und obwohl drau?en die Sonne scheint, ist jetzt Zeit fürs Abendessen.

雖然外面太陽高懸，但現(xiàn)在是晚餐時間。

Dann das Ganze aufs Feuer und dann gibt es Abendessen.

然后放到爐子上，晚餐就準備好了。

Thomas l?dt Xiaoming zum Abendessen im Restaurant " Zum Kaiser" ein.

托馬斯請小明在“凱撒”餐館吃晚飯。

Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.

那兒已經吃過晚餐了。

Viele Wurstsorten kann man aufs Brot legen fürs Frühstück oder Abendessen.

早飯或晚飯的時候有的人會選擇面包夾香腸來吃。

" Nach dem Abendessen geht es aber direkt ohne Umwege ins Bett."

“吃過晚飯以后直接上床睡覺吧。”

W?hrend des Abendessens wird den Kindern Geldgeschenke gegeben.

吃晚餐的時候，孩子們會得到壓歲錢。

Was ist denn jetzt aber eigentlich das ideale Abendessen vor dem Zubett gehen?

那么到底什么樣的晚餐才是睡前必備的呢？

Hei?t das， Sie laden mich zum Abendessen ein?

也就是說，您要請我吃晚餐嗎?

Sie hatte das Abendessen bereits vorbereitet und setzte sich neben den Tisch und wartete.

她已經做好了晚飯，坐在餐桌前等。

Also ich (an deiner Stelle) würde auf das Abendessen verzichten.

如果我是你，我就不吃晚飯了。

Jetzt verstehe ich, warum man das Abendessen in Deutschland Abendbrot nennt.

我終于明白過來，為什么晚餐在德國被叫做“晚面包”了。

Punkt halb sieben fangen wir mit dem Abendessen an.

七點半整，我們開始吃晚飯。

Um sieben Abendessen, K?sebrot, Weintrauben und ?pfel, dazu Apfelschorle.

晚上七點的晚餐，吃了奶酪面包、葡萄和蘋果，還喝了蘋果汁汽水。

Das hei?t, man muss das Abendessen nach hinten verschieben, um Sachen aufzutauen.

這意味著，為了解凍食物，必須推遲晚餐。

Nun, dann führen Sie sie hinauf. Wir sehn uns beim Abendessen, Darling.

那么現(xiàn)在請您帶她上去。我們晚餐時見，親愛的。

Zum Beispiel, eine Mutter sagte zu ihrem Kind, bitte r?me dein Zimmer auf, wir wollen Abendessen.

比如， 一個媽媽跟她的孩子說，整理一下你的房間，我們要吃晚飯啦。

Wie w?re es mit morgen Nachmittag um vier ? Anschlie?end m?chte er Sie zum Abendessen einladen.

明天下午四點可以嗎？晚上他想邀請您共進晚餐。