Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei S?ulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ?kologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根據安德魯·薩維茲和卡爾·韋伯近來進行的一項題為“三條底線：當今最佳管理公司如何取得經濟、社會和環境三方面成功——以及你如何同樣取得這種成功”的研究，公司的未來底線將嚴絲密縫地包括可持續發展的三根支柱（經濟、環境和社會）。

Er erz?hlt uns, der Ausl?ser war sein autistischer Bruder Andrew.

他告訴我們，觸發這一想法的是他的自閉癥兄弟Andrew。

Dann, fast mein Favorit, haben wir Andrew in Australien.

然后，幾乎是我最喜歡的，我們有來自澳大利亞的安德魯。

Dann haben wir Andrew aus Schottland, der auf einem wundersch?nen Weg ist und dort hin und her l?uft.

然后我們有來自蘇格蘭的安德魯，他正在一條非常漂亮的路上來回走動。

Wegen der Fehler hat die Polizei Andrew jetzt festgenommen.

Er wurde von Andrew Glomb, dem Schmuggler ausgew?hlt.

他被走私者安德魯-格隆姆選中。

Dazu gekommen sind die beiden S?hne Andrew und Edward.

他們又多了兩個兒子，安德魯和愛德華。

Genauer gesagt, deren Moderator Andrew Neil.

更確切地說，這次采訪的主持人是安德魯-尼爾。

Der Fast-Food-Restaurant-Besitzer Richard Coutourier, und der ehemalige Kokainschmuggler Andrew Glomb helfen Jacobson fortan, Gewinner zu finden.

快餐店老板理查德·庫圖里埃，以及前可卡因走私者安德魯·格倫布。他們繼續幫助雅各布森尋找獲獎者。

Im Frühjahr trennt sich Prinz Andrew, der sp?ter auch noch in einen Missbrauchskandal verwickelt ist, von seiner Frau.

春天，安德魯王子與他的妻子分居，他后來也卷入了虐待丑聞。

Das wusste Andrew Neil und hat Boris Johnson darauf angesprochen, ob er denn auch den Paragrafen 5C kennen würde.

安德魯-尼爾知道，并問鮑里斯-約翰遜是否知道第5C條款。

Zweite Frage von Andrew war, kann man den Alkohol jederzeit kaufen?

安德魯的第二個問題是，是否可以隨時買到酒精飲料？

Mit dabei sind Andrew Garfield, Adam Driver und Liam Neeson.

其中包括安德魯·加菲爾德、亞當·德賴弗和連姆·尼森。

Der nach zwei Jahren aus türkischer Untersuchungshaft freigelassene US-Pastor Andrew Brunson hat das Land verlassen.

被土耳其調查羈押了兩年的美國牧師安德魯·布倫森已經離開了該國。

Andrew Macau kann es kaum glauben, was er da entdeckt hat.

安德魯·馬考簡直不敢相信自己的眼睛，他發現了什么。

Der Druck auf den britischen Prinzen Andrew steigt.

對英國王室成員安德魯王子的壓力越來越大。

Jetzt verzichtet der britische Prinz Andrew auch auf seine verbliebenen k?niglichen Titel.

現在，英國王子安德魯也放棄了他剩下的所有王室頭銜。

Die Vorwürfe gegen Andrew stehen im Zusammenhang mit seinen Verbindungen zu dem verurteilten Sexualstraft?ter Epstein.

安德魯被指控的原因與他同被定罪的性犯罪者愛潑斯坦的關聯有關。

Das sagte Gouverneur Andrew Cuomo bei der Vorstellung des Reformpakets.

這是州長安德魯·庫莫在介紹改革方案時說的。

Der Vater von James Bond hei?t Andrew und kommt aus Schottland.

詹姆斯·邦德的父親名叫安德魯，來自蘇格蘭。