Die Arbeitsgruppe empfiehlt, die Frage der Anwendbarkeit von Bestimmungen des Entwurfs des Rechtsinstruments auf die Friedenssicherungseins?tze der Vereinten Nationen im Rahmen der Vereinten Nationen weiter zu prüfen.

工作組建議應在聯合國框架內進一步審議文書草案的規定是否適用于聯合國維持和平行動的問題。

Dieses Gesetz bezieht sich auch auf die Schlichtung von Handelsstreitigkeiten, wenn die Parteien sich darauf verst?ndigen, dass die Schlichtung internationalen Charakter hat, oder sie sich auf die Anwendbarkeit dieses Gesetzes einigen.

本法也適用于雙方當事人約定其調解是國際調解的或者約定適用本法的商事調解。

Bestehen Zweifel an der Anwendbarkeit auch nur eines einzigen Teils, wird das gesamte Sieb aussortiert.

如果對任何一個部分的適用性有疑慮，整個篩子都會被剔除。

Ich sehe natürlich auch die eben eine Anwendbarkeit in Nischendom?nen.

當然，我也看到了它在特定細分領域的應用潛力。

So geht es im Strafverfahren beispielsweise um die Altersgrenzen 14, 18, 21 Jahre, und wenn es um die Anwendbarkeit von Erwachsenenstrafrecht geht, wie im aktuellen Fall, insbesondere um die Altersgrenze 21 Jahre.

例如， 在刑事訴訟中， 關鍵年齡界限為14歲、18歲和21歲；而當涉及適用成年人刑法時，如本案所示，尤其關注的是21歲這一年齡界限。

" Praktisch" bedeutet in der Regel, dass etwas nützlich oder brauchbar ist. Es bezieht sich auf die praktische Anwendbarkeit oder den praktischen Nutzen von etwas. Zum Beispiel: " Dieses Werkzeug ist sehr praktisch für die Reparatur von Fahrr?dern."

“實用”通常意味著某些東西是有用的或可用的。它指的是某事物的實用性或有用性。例如：“這個工具修自行車非常方便。”