Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他們不接受支票。您得帶點現金。

Unter anderem k?nnen Einzelpersonen und Unternehmen verpflichtet werden, grenzüberschreitende Transfers erheblicher Mengen von Bargeld und in Betracht kommenden begebbaren Wertpapieren zu melden.

這類措施可以包括要求個人和企業報告大額現金和有關流通票據的跨境轉移。

Die Vertragsstaaten erw?gen die Ergreifung praktisch durchführbarer Ma?nahmen zur Aufdeckung und überwachung grenzüberschreitender Bewegungen von Bargeld und in Betracht kommenden begebbaren Wertpapieren unter Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen, welche die ordnungsgem??e Verwendung der Informationen gew?hrleisten, und ohne jede Behinderung rechtm??iger Kapitalbewegungen.

二、締約國應當考慮實施可行的措施，監測和跟蹤現金和有關流通票據跨境轉移的情況，但必須有保障措施，以確保信息的正當使用而且不致以任何方式妨礙合法資本的移動。

Ich muss noch am Automaten Geld abheben. Ich habe kein Bargeld mehr.

我還必須在自助取款機上取錢，我沒有現金了。

Aber mehr Leute bevorzugen trotzdem noch Bargeld.

但是更多的人還是更喜歡現金。

Haben Sie Bargeld, um die erste Anzahlung von 20% zu leisen?

您用現金支付嗎？首付是20%。

Was machen wir mit dem Bargeld für die Anschaffung von Rohstoffen?

A ：那我們購置原材料的現金怎么辦？

Und wenn man Pech hat, dann gibt's am Automaten vielleicht auch gar kein Bargeld.

如果運氣不好，自動取款機可能根本沒有現金。

Also, gar kein Bargeld finde ich schwierig wiederum.

“另一方面，我認為完全沒有現金是很困難的。

Wobei das Bitcoin ist wie Bargeld.

這里比特幣就和現金一樣。

Das ist kein Konto, sondern Bitcoin ist wie Bargeld.

沒有賬戶，比特幣就跟現金一樣。

Ich m?chte das Bargeld nicht missen.

“我不想沒有現金。

Dass morgen das komplette Bargeld abgeschafft wird, ist natürlich unrealistisch.

當然，指望明天就完全取消現金是不現實的。

Angenommen, es gibt irgendwann kein Bargeld mehr.

“讓我們假設，到某個時候不再有現金了。

Früher hat man bei uns auch alles mit Bargeld bezahlt, vor den Apps.

以前我們這里也是什么都用現金支付，在各種應用出現之前。

Ohne Bargeld ist man in Deutschland tats?chlich oft aufgeschmissen.

在德國，沒有現金確實常常讓人陷入困境。

Die gibt man anderen Leuten anstelle von Bargeld.

這個代替現金給其他人。

Kaili habe zugegeben, ihren Vater vor ihrer Festnahme angewiesen zu haben, Bargeld zu verstecken.

凱莉承認，在她被捕前，她指示父親藏匿現金。

600 Beamte stürmten Wohnungen, beschlagnahmten Luxus-Uhren, gro?e Summen an Bargeld und Waffen.

600 名警察突襲了住宅，沒收了奢侈品手表、大量現金和武器。

Mit dem digitalen Bargeld kann man auch ohne Internetverbindung offline bezahlen.

使用數字現金，即使沒有互聯網連接也可以離線支付。

Kritiker fürchten, das Bargeld k?nnte bald aussterben.

批評者擔心，現金可能會很快消失。

Aber warum kann man nicht mit Bargeld bezahlen?

但是為什么不能用現金支付？

In Deutschland angekommen, müssen einige erstmal Bargeld und Wertsachen abgeben.

抵達德國后，一些人首先需要上交現金和貴重物品。