Der Vorsitzende bestimmte au?erdem Moderatoren für die folgenden Fragen: Begriffsbestimmungen (Brasilien), Einfuhrkennzeichnung (Belgien), Munition in allen ihren Aspekten (Südafrika) und Charakter des Rechtsinstruments (Indien).

主席還為下列問題指定了主持人：定義（巴西）、進口的標識（比利時）、彈藥問題的所有方面（南非）以及文書的性質（印度）。

Der Verwahrer dieses übereinkommens setzt sich mit der Regierung von Belgien als Verwahrer der in Absatz?1 genannten übereinkünfte in Verbindung, um die hierfür notwendige Koordinierung sicherzustellen.

本公約保存人應與作為本條第一款所列文書保存人的比利時政府協(xié)商，確保這方面的必要協(xié)調。

Der Rat sollte daher bereit sein, im Bedarfsfall den Ausschuss für Folgema?nahmen zu unterstützen, der aus den in der Demokratischen Republik Kongo residierenden Botschaftern und Vertretern der st?ndigen Ratsmitglieder sowie Angolas, Sambias, Südafrikas, Mosambiks, Kanadas und Belgiens besteht.

后續(xù)工作委員會由安理會各常任理事國以及安哥拉、贊比亞、南非、莫桑比克、加拿大和比利時駐剛果共和國的大使和代表組成。

Auch in anderen europ?ischen L?ndern wie Belgien oder Gro?britannien geht es den Kohleregionen wirtschaftlich schlecht.

在比利時和英國等其他歐洲國家，煤炭地區(qū)的經濟狀況也很糟糕。

In Belgien machen die maroden Meiler immer wieder Probleme.

在比利時，反應堆不斷出現問題。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Gesch?fte ungerade Betr?ge auf oder ab.

在比利時和荷蘭，許多商店都把奇數零錢四舍五入。

Ich wohne in Dortmund. Meine Freundin Sabine wohnt in Brüssel, in Belgien. Deshalb sehe ich sie nicht gerade oft.

我住在多特蒙德。我的女朋友薩比娜住在比利時布魯塞爾。所以我無法常常見到她。

Belgien kündigt Ende des Lockdowns wegen Corona an! !

比利時宣布結束因冠狀病毒實施的封鎖??！

Der befindet sich an diesem Tag in seinem Hauptquartier in Belgien.

他當天位于比利時的總部。

Ja klar, ich war ein paar Tage in Belgien und komme gerade aus Brüssel zurück.

當然，我在比利時待了幾天，剛從布魯塞爾回來。

Seit fast zwei Monaten ist der 16-J?hrige Mack aus Belgien jetzt schon unterwegs.

來自比利時的16歲少年麥克已經旅行近兩個月了。

Im Seehafen von Antwerpen in Belgien werden die Tankcontainer auf ein gro?es Schiff geladen.

在比利時安特衛(wèi)普的海港， 油罐集裝箱被裝載到一艘大型貨船上。

Folgen werden L?nder wie Norwegen, Belgien usw.

類似挪威、比利時等國家也將緊隨其后。

Wenn Belgien jetzt nicht trifft, ist Deutschland Weltmeister.

如果比利時現在不進球，德國就是世界冠軍。

Und ich glaube, sie kommt aus Belgien.

而且我相信她來自比利時。