Die eine Brille tragende Frau besch?ftigt sich mit ihrer Hausarbeit.

那個戴著眼鏡的女生正忙著做家庭作業(yè)。

Ich habe meine Brille (den Schlüssel) verlegt.

我把眼鏡(鑰匙)不知放到哪兒去了。

Sie langte in ihre Tasche hinein und holte die Brille heraus.

她把手伸進衣袋掏出眼鏡。

Beim Schlaf soll man die Brille abnehmen.

睡覺的時候應(yīng)該把眼鏡摘了。

Durch diese Brille kann er nicht klar sehen.

戴這副眼鏡他看不清。

Seine rechte Hand tastete nach der Brille.

他的右手摸尋眼睛。

Er hatte seine Brille liegengelassen, ich habe sie ihm nachgetragen.

他忘了拿眼鏡，我隨后把它送了去。

Die herzf?rmige Brille ist in diesem Jahr sehr schick.

今年心形眼鏡很潮。

Weil ich kurzsichtig bin, muss ich eine Brille tragen.

因為我是近視眼，所以必須戴眼鏡。

Der Weitsichtige braucht (zum Lesen)eine Brille.

遠視眼的人(看書)需要一副眼鏡。

Ich konnte meine Brille nicht finden.

我找不到我的眼鏡了。

Die Brille ver?ndert ihn stark.

他戴上眼鏡模樣變了很多。

Ohne Brille ist er verloren.

(口)不戴眼鏡他什么也看不清。

Mir ist die Brille angelaufen.

我的眼鏡模糊了。

Es ist für uns nicht so wichtig, ob der T?ter eine Brille aufhatte oder ob er keine Brille aufhatte.

犯人戴不戴眼鏡這個問題不重要。

Das sieht er durch die rosarote Brille.

他把這件事情看得過于樂觀。

Sie schützt ihre Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.

她戴著一副深色眼鏡，以防眼睛遭到強烈陽光的傷害。

Eine Simulation hilft, sich das Leben mit Brille vorzustellen.

通過模擬來想象戴上眼鏡后的世界。

Aber ich habe eine Brille und habe lieber als Kellner gearbeitet.

但我因為戴眼鏡，最后選擇了做服務(wù)員。

Aber ich habe eine Brille und habe liebe als Kellner gearbeitet.

但我因為戴眼鏡，最后選擇了做服務(wù)員。

Sie sucht die Brille, die Stifte und das Buch.

她在找眼鏡，鉛筆和書。

Macht das Tragen einer Brille das Auge fauler und schlechter?

戴眼鏡會讓眼睛得不到鍛煉或是會傷害眼睛嗎？

Okay, pass auf, die Brille allein wiegt 650 Gramm.

好吧，聽著，光這副眼鏡就重650克。

Und eine Brille hat er aufgehabt.

還戴著眼鏡。

Er sieht jedenfalls intelligent aus mit seiner Brille.

他戴著眼鏡，看起來很聰明。

Der hatte eine Gro?mutter, die hatte wei?e Haare und eine Brille, weil sie schlecht sehen konnte.

他有一個滿頭白發(fā)的奶奶，奶奶總是帶著一副眼鏡，因為她視力不好。

Er ist durchs Fenster gekommen. Ein junger Mann war es mit kurzen Haaren und mit einer runden Brille.

強盜從窗戶進來。他是一位短發(fā)、戴著圓眼鏡的年輕男子。

Zum Beispiel bei dieser Aufz?hlung: So sah der Schüler aus: mittelgro?, blond, schwarze Brille.

這就是那個學(xué)生的樣子：中等身材、金發(fā)、帶黑框眼鏡。

Ich habe meine Brille nicht in meiner Tasche gefunden.

我沒有在我的口袋里找到我的眼鏡。

Wo das zweite Mal die Brille weggeflogen ist, habe ich mich extrem ge?rgert.

泳鏡第二次飛掉的時候，我惱火至極。

Sehen Ich sehe besser mit Brille.

“sehen”我戴眼鏡看得更清楚。

Ihre Ware verkaufen: Parfum, Socken, Brillen, Unterw?sche.

他們的商品，包括香水、襪子、眼鏡、內(nèi)衣。

Mein Urgrossvater hat darauf fast eine Glatze, einen grauen Bart und eine Brille mit einem feinen goldenen Rand.

我的曾祖父幾乎有點禿頭，有一臉灰白的胡子，戴著一副金邊眼鏡。

" Oh, es ist wunderbar anzusehen! " , antwortete der alte Minister und sah forschend durch seine Brille.

“哦，它真是太美了！”，老大臣一邊說，一邊從他的眼鏡里仔細地看。

Man sagt auch manchmal " alles rosarot sehen" oder " die rosarote Brille aufhaben" – das bedeutet alles dasselbe.

我們有時也會說" 看什么都是玫瑰色的" 或" 戴著玫瑰色的眼鏡" ——它們的意思都是一樣的。

Hat mir so eine Sekunde Zeit gekostet beim Kraulen, weil ich erst die Brille aus dem Gesicht rausziehen musste.

這讓我的自由泳多花了一秒鐘，因為不得不先把泳鏡從臉上摘下來。

Das ist immer die amerikanische Brille, aber von überall auf der Welt k?nnt ihr bestellen.

它仍然是美國的眼鏡，但世界各地都能訂購。