Wir flogen von New York nach Denver.

我們從紐約飛往丹佛。

Hallo Denver. Ich h?tte gar nicht gedacht dich hier zu treffen.

你好，丹佛。我真沒想到會在這里遇到你。

Oh nein! Denver, alles in Ordnung? Wir rufen besser schnell Tom den Abschleppwagen.

哦不！丹佛，你還好嗎？我們最好趕緊叫拖車湯姆過來。

In einigen Wochen sollen die Fundstücke dann zum ersten Mal in Denver gezeigt werden.

幾周后，這些發(fā)現(xiàn)將在丹佛首次展出。

Dramatisches Ende eines Inlandsflugs gestern auf dem Flughafen von Denver im US-Bundesstaat Colorado.

一架國內(nèi)航班昨日在美國科羅拉多州丹佛機場遭遇戲劇性結(jié)局。

Deshalb war die Boeing 737 nach Denver umgeleitet worden.

因此，這架波音737被改飛往丹佛。

So wie hier am vergangenen Wochenende in Denver, Colorado.

就像上周末在科羅拉多州丹佛市那樣。

In Denver gab es gestern als h?chste Temperatur 34 Grad.

昨天丹佛的最高溫度是34度。

Forscher der Radjes University in Denver haben eine Hilfe für Kinder mit Konzentrationsst?rungen entwickelt.

丹佛Radjes大學(xué)的研究人員為患有注意力障礙的兒童開發(fā)了一種幫助。

Das Flugzeug ist dann in der Stadt Denver gelandet.

飛機隨后降落在了丹佛市。

Und das Sch?rfste finde ich, ist deine Patentante, ist Joan Collins von Denver Clan.

而且我覺得最厲害的是，你的教母是《達拉斯》中的瓊·柯林斯。

Ruth Handler wird 1916 als jüngstes von insgesamt 10 Kindern polnischer Einwanderer in Denver, Colorado geboren.

露絲·漢德勒于1916年在科羅拉多州丹佛市出生，她是波蘭移民十個孩子中最小的一個。

Du denkst Denver braucht einen neuen Anstrich?

你覺得丹佛需要重新噴漆嗎？

Denver, der Doppeldecker-Bus braucht deine Hilfe.

丹佛，雙層巴士需要你的幫助。

A. Der Denver Clan, B. Die Waltons oder C. Dallas. Wie viel Geld habt ihr gesetzt?

A. 丹佛家族，B. 華爾頓一家或C. 達拉斯。你們押了多少錢？

Der Denver Clan, 220 Folgen und nochmal 44 Folgen Remake.

丹佛家族，220集，還有44集重制版。

Wow Denver, du siehst nagelneu aus.

哇，丹佛，你看起來煥然一新。

Tschüss Denver! Tschüss Tom, bis zum n?chsten Mal, wir sehen uns!

再見Denver！再見湯姆，下次見，我們很快再見面！

Der Bremsprüfstand nach ?gypten, die Drehb?nke für die Werkstatt in Prag und der Ami aus Denver war auch wieder da.

剎車測試臺運往埃及，車床發(fā)到了布拉格的車間，來自丹佛的阿米也回來了。

Die Denver Broncos haben zum dritten Mal in ihrer Vereinsgeschichte den Super Bowl der National Football League (NFL) in den USA gewonnen.

丹佛野馬隊在球隊歷史上第三次奪得美國國家橄欖球聯(lián)盟（NFL）超級碗冠軍。

Das ist ein Akkreditiv, erhalten Sie Ihr Geld in dem Moment, in dem Sie die Ware auf den Weg nach Denver geschickt haben.

這是信用證，您一將貨物發(fā)往丹佛，就能收到款項。