Der Eroberer machte sich zum Herrn über das Land.

征服者攫取了這個國家的王位(或統治權)。

Die Eroberer bedrücken das Land.

征服者壓迫這個國家。

Entdecker und Eroberer beuten das neue Land aus.

探索者和征服者在新的土地上進行開發和剝削。

Im zehnten Jahrhundert kommen die Wikinger nicht als Plünderer, sondern als Eroberer nach England.

在十世紀，維京人來到英格蘭，不是作為襲擊者而是作為征服者。

Die Eroberer dezimieren die Ureinwohner, versklaven Sie und schleppen Krankheiten ein.

征服者們消滅了土著人，奴役他們，并帶來了疾病。

Und dann gibt es Angreifer, Eroberer, vor allem die Hunnen.

其一是日耳曼尼亞的天氣與氣候條件，迫使人們離開家鄉。

Die Türken werden als Eroberer gefürchtet und bek?mpft, ihren Kaffee trinkt man in Europa aber gerne.

被視為征服者的土耳其人令人恐懼、遭到抵抗，但他們的咖啡卻在歐洲風靡無比。

1806, unsere Eiche hat gerade ihren 250. Geburtstag hinter sich, zieht der Eroberer Napoleon in Berlin ein.

1806年，這棵橡樹剛過了250歲生日，拿破侖占領了柏林。

Die Eroberer werden auch " Konquistadoren" genannt, vielleicht habt ihr den Begriff schonmal geh?rt.

征服者也被稱為 " 占領者" ，也許你以前聽說過這個詞。

Wir haben die Ausgangslage vom letzten Video: Die europ?ischen Monarchen lassen das neue Land durch Eroberer ausbeuten.

簡要介紹一下上一段視頻中的情況：歐洲的君主們讓征服者開發新的土地。

Die Menschen sehen die Franzosen, genauer gesagt franz?sische Soldaten, nicht als Befreier, sondern als Eroberer, als Besatzer.

人們并不將法國人——更準確地說是法國士兵，——視為解放者，而是征服者、占領者。

Deshalb kommt es wie es kommen muss: Nach den Entdeckern machen sich Eroberer auf den Weg.

因此，該來的還是來了：在探險家之后，征服者們出發了。

Das alte r?misch-deutsche Reich hielt dem Eroberer nicht stand.

古老的羅馬日耳曼帝國未能抵擋住征服者的攻勢。

Abertausende Menschen in den Kolonien starben durch die Gewalt ihrer Eroberer.

成千上萬的殖民地人民死于征服者的暴力。

Sind sie nur auf Beute aus oder kommen sie als Eroberer?

他們是僅僅為了掠奪而來，還是作為征服者到來？

Nur eine Stadt scheint für die Eroberer uneinnehmbar.

只有一座城市似乎對征服者們是不可攻克的。

Den die selbst nicht gerade zimperlichen spanischen Eroberer in allen Details beschreiben.

西班牙征服者， 他們自己并不完全嬌氣，描述了每一個細節。

Dabei hilft den Eroberern ihre Kriegstechnologie, die sie von osmanischen Kanonengie?ern übernommen haben.

征服者得到了他們從奧斯曼大炮鑄造廠采用的戰爭技術的幫助。

Ja, Herr Eroberer Kanal, das ist ganz einfach.

是的，征服者頻道先生，這很簡單。

Deshalb wird der Kaiser im Ausland nicht als Befreier gesehen, sondern als Eroberer und Tyrann.

因此，在國外，皇帝不被視為解放者，而是被視為征服者和暴君。

A. Sie wollten die Eroberer damit in einen Rausch versetzen?

A. 你們想用這個讓征服者們陷入迷幻狀態？

B. Sie wollten die Eroberer damit in einen Rausch versetzen?

B. 你們想用這個讓征服者陷入迷醉？