Bei der Evaluation hat sie "Excellent" abgehackt.

評(píng)估的時(shí)候她勾選了“非常好”。

Die Evaluation findet auf der Strasse statt.

評(píng)估在街上開展。

Eine Evaluation soll nun beweisen, dass das F?rderinstrument funktioniert.

如今， 一項(xiàng)評(píng)估旨在證明這一資助工具的有效性。

Das ist die beste Evaluation, die man wirklich haben kann.

這才是真正能擁有的最佳評(píng)估。

Die Evaluation, die im Cannabis-Gesetz vorgeschrieben ist, l?uft noch bis zum Frühjahr 2028 weiter.

《麻醉品法》中規(guī)定的評(píng)估工作將持續(xù)到2028年春季。

Ein theaterp?dagogisches Programm und es gibt mehrere Evaluationen dazu.

一項(xiàng)戲劇教育項(xiàng)目，并且有多個(gè)相關(guān)的評(píng)估報(bào)告。

Auch Evaluationen und Feedbackprozesse k?nnten hilfreich sein.

評(píng)估和反饋流程也可能很有幫助。

Die Evaluation für das KALEI-Projekt l?uft noch. Ergebnisse werden im n?chsten Jahr ver?ffentlicht.

KALEI 項(xiàng)目的評(píng)估仍在進(jìn)行中。結(jié)果將于明年公布。

Interviewer: Ist es m?glich, dass die Studiumsqualit?t nach der Evaluation erh?ht wird?

訪談?wù)撸?span id="cvem3vicg" class="key">評(píng)估之后，學(xué)習(xí)質(zhì)量有可能提高嗎？

Interviewer: Bei Evaluationen haben die Dozenten vielleicht gro?en Stress.

采訪者：在評(píng)估中，講師們可能壓力很大。

Allerdings offenbart die Evaluation des Nationalen Integrationspreises, dass 60% solcher Initiativen nach Auslaufen der Anschubfinanzierung scheitern.

然而，全國(guó)融合獎(jiǎng)的評(píng)估顯示，60%這樣的倡議在補(bǔ)助資金結(jié)束后失敗。

Regelm??iges Feedback und Evaluation : Durch regelm??ige Feedback- und Kommunikationseffektivit?tsbewertung k?nnen Kommunikationsprobleme rechtzeitig erkannt und behoben werden.

定期反饋和評(píng)估：通過定期反饋和溝通效果評(píng)估，可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)和解決溝通問題。

Ach ja, und ihr kennt bestimmt alle Mantras wie: Professor Dr. Sedlmeier unterrichtet Forschungsmethodik und Evaluation am Institut für Psychologie der TU Chemnitz.

哦，對(duì)了，相信你們都聽說過這樣的咒語: 塞德邁爾教授在開姆尼茨工業(yè)大學(xué)心理研究所教授研究方法論和評(píng)估。

In der Diskussion um die Versorgung von Menschen mit Demenz geht es vorrangig um Optimierungspotenziale in Heimen, um Kosten und Evaluationen.

在關(guān)于癡呆癥患者護(hù)理的討論中，主要關(guān)注的是養(yǎng)老院的優(yōu)化潛力、成本和評(píng)估。

Ohne weitere Informationen und unabh?ngige Evaluation bleibt natürlich unklar, ob sich diese F?higkeiten auch auf andere Wissenschaften und T?tigkeiten übertragen lassen.

沒有進(jìn)一步的信息和獨(dú)立的評(píng)估，這些能力是否也能應(yīng)用于其他科學(xué)和活動(dòng)自然就不清楚了。

Regelm??ige Evaluation : Bewerten Sie regelm??ig den Status der Beziehung und besprechen Sie, wie Sie die Qualit?t der Beziehung verbessern und verbessern k?nnen.

定期評(píng)估：定期評(píng)估關(guān)系的狀態(tài)，并討論如何改善和提高關(guān)系的質(zhì)量。

10. Kontinuierliche Evaluation : W?hrend des Notfall-Response-Prozesses müssen der Zustand und das Ansprechen des Patienten kontinuierlich evaluiert werden, um den Behandlungsplan zeitnah anzupassen.

10. 持續(xù)評(píng)估：在應(yīng)急響應(yīng)過程中，必須對(duì)患者的病情和反應(yīng)進(jìn)行持續(xù)評(píng)估，以便及時(shí)調(diào)整治療方案。

Feedback Evaluation : Das Nachdenken über Feedback von anderen, insbesondere positive Bewertungen Ihrer Leistung und Ihres Verhaltens, kann Ihnen helfen, Ihre St?rken zu identifizieren.

5.反饋評(píng)估：反思他人的反饋，尤其是對(duì)您的表現(xiàn)和行為的積極評(píng)價(jià)，可以幫助您確定自己的優(yōu)勢(shì)。

Es ist die umfassendste Evaluation der Post-Paris-Agenda.

這是對(duì)巴黎協(xié)定后議程最全面的評(píng)估。

Argument: Frühp?dagogische Forschung, wie die Evaluation des Head Start Programms, hat gezeigt, welchen positiven Einfluss frühzeitiges Lernen auf die langfristige Entwicklung von Kindern hat.

論點(diǎn)：幼兒研究，例如對(duì) Head Start 計(jì)劃的評(píng)估，表明早期學(xué)習(xí)對(duì)兒童的長(zhǎng)期發(fā)展有積極影響。

Im Gesetz, mit dem die neuen Pharmazeutischen Dienstleistungen eingeführt wurden, ist allerdings keine solche Evaluation vorgesehen.

然而，在引入新的藥學(xué)服務(wù)的法律中，并未規(guī)定此類評(píng)估。

10. Evaluation and Feedback : Entwerfen Sie ein Bewertungssystem, das nicht nur die Wissensbeherrschung der Studierenden, sondern auch ihre Innovationsf?higkeit und ihren Denkprozess bewertet.

10. 評(píng)估和反饋：設(shè)計(jì)一個(gè)評(píng)估系統(tǒng)，不僅評(píng)估學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握程度，還評(píng)估他們的創(chuàng)新和思考過程能力。