Deswegen ist der grundlegende Matrix des Kung Fu, die h?chste Kunst des Kampfes, der Lichtkampf.

因此，功夫的基本矩陣，戰斗的最高藝術，是光明之戰。

Wer unsere Kung Fu Kunst erlernen m?chte, muss damit einhergehend auch die Kultur erlernen.

想要學習我們功夫的人也必須學習相關的文化。

Das sogenannte Shaolin Tian Dao, der Umgang mit dem Schwert, hat im Kung Fu eine lange Tradition.

所謂的少林天道，即劍術，在功夫中有著悠久的傳統。

Auf dem Weg vom Haupteingang kommt man bereits an zahlreichen gro?en Kung Fu Schulen vorbei, wo Schüler aus der ganzen Welt trainieren.

在去往正門的路上，我已經路過了不計其數的武術學校，那里有來自世界各地的學生在訓練功夫。

Wenn wir keine Aufführungen haben, haben wir normalerweise den halben Tag lang Kung Fu Training.

如果沒有演出，我們通常會有一半的時間在練功夫。

In den Kulturklassen werden Kultur und Tradition des Kung Fu gelehrt.

在文化課程中教授功夫的文化和傳統。

Heute erz?hlt ihnen Thomas Milanovski von seiner Faszination für Kung Fu.

今天托馬斯·米蘭沃夫斯基向他們講述了他對功夫的迷戀。

An Kung Fu begeistert mich die Kombination von K?rper, Atmung und Geist.

我對功夫中身體、呼吸和精神的結合感到興奮。

Seine Begeisterung für Kung Fu hat in all den Jahren nicht nachgelassen.

他對功夫的熱情多年來從未減退。

Ganz im Gegenteil, seit seiner Ausbildung in China w?chst seine Liebe zum Kung Fu jeden Tag.

恰恰相反，自從在中國接受培訓以來，他對功夫的熱愛與日俱增。

Kung Fu kommt ursprünglich aus China, aus dem Shaolin-Kloster, wobei das Shaolin-Kloster einfach eine H?herburg war.

功夫起源于中國，源自少林寺，而少林寺只是一個高高的堡壘。

Unser Kung Fu Sifu hei?t es bei uns.

我們的功夫師傅就是這么說的。

W?hrend der Zeit auf Tournees, also wenn wir Aufführungen haben, haben wir zus?tzlich zu unseren Darbietungen abends 2x am Tag Kung Fu Training.

在巡演期間，也就是當我們有演出的時候，除了晚上的表演之外，我們每天還會進行兩次功夫訓練。

Meister Yang, heute unterrichten Sie selbst im Kung Fu Zentrum in Düsseldorf.

楊大師，今天您親自在杜塞爾多夫的功夫中心授課。

Eigentlich von der Kindheit finde ich den Kung Fu ganz toll.

其實從小我就覺得功夫很棒。

Und zwar unterrichten Sie authentische, daoistische, innere Künste und Wudang Kung Fu.

您教授的是正宗的道教內功和武當功夫。

Dann bin ich nach China gegangen, habe dort studiert und dort sehr viel Kung Fu und andere Techniken gelernt und das dann wieder mit her zurück genommen und am Ende stand dann da die Schule.

然后我去了中國，在那里學習，學到了很多功夫和其他技藝，再把這些帶了回來，最后就有了這所學校。

Und das finden wir im Taiji, das finden wir im Kung Fu.

?hnlich ist das Schriftzeichen " Fu" , das bedeutet Glücklich.

就像“福”字，代表幸運。

Die Truppen von Quan Rong drangen in die Hauptstadt ein, sie t?teten K?nig You und den Prinzen Bo Fu.

犬戎的軍隊攻下都城，殺死了周幽王和太子伯服。