Die Kinder gehen vier Jahre in die Grundschule.

孩子們念四年小學(xué)。

Kannst du dich an deinen Schulkameraden in der Grundschule erinnern?

你還能記起你小學(xué)同窗嗎？

Diese Grundschule ist sehr sch?n.

這所小學(xué)很美。

Das Weltern?hrungsprogramm verhilft armen Kindern, insbesondere M?dchen, zum Besuch der Grundschule, indem es Schulspeisungen durchführt und Essensrationen mit nach Hause gibt.

世界糧食計劃署正在幫助貧困兒童特別是女童上小學(xué)——通過學(xué)校供餐方案和提供家庭口糧。

Bei der Senkung der Kindersterblichkeit und der Erh?hung der Einschulungsquote in den Grundschulen bleibt die Welt nach wie vor hinter den Verpflichtungen zurück.

在減少兒童死亡和增加初等教育入學(xué)率方面，世界依然落后于所做承諾。

Gemeinsam mit der Weltbank und der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) hilft das WEP derzeit 15?L?ndern in Afrika, die landesspezifische Aktionspl?ne zur Steigerung der Schülerzahlen in den Grundschulen unterzeichnet haben.

糧食計劃署與世界銀行和聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織（教科文組織）合作援助15個非洲國家，這些國家簽署了國家特別行動計劃，以增加小學(xué)入學(xué)人數(shù)。

Das beginnt schon in der Grundschule.

這種現(xiàn)象已經(jīng)在小學(xué)開始了。

Dort besuchte ich auch die Grundschule.

我在那讀完了小學(xué)。

Nach vier Jahren Grundschule bin ich ans Gymnasium gekommen.

經(jīng)歷四年小學(xué)學(xué)習(xí)生涯后我上了中學(xué)。

Alle Kinder gehen in die Grundschule, bis zur vierten oder sechsten Klasse.

所有的孩子都去上小學(xué)。直到4年級或者6年級。

Ich traf diese Kinder in Freiberg in Sachsen, wo sie in die Grundschule gehen.

我在薩克森州的弗萊貝格見到了這些孩子，他們在那里上小學(xué)。

Mein Klassenlehrer in der Grundschule war auch mein Lieblingslehrer.

我小學(xué)的班主任也是我最喜歡的老師。

Er ist in der Grundschule noch nicht getrennt.

但在小學(xué)的時候通常男女生是不分開上課的。

Zu diesem Zweck bietet es sich übrigens an, wieder auf die Schulhefte der Grundschule zurückzugreifen.

順便說一下，為了達(dá)到這個目標(biāo)，再次動用小學(xué)的練習(xí)本是個不錯的選擇。

Hier kommen deine Grundschule und deine aktuelle Schule hin, immer mit dem dazugeh?rigen Zeitraum versehen.

在這里寫上你的小學(xué)和現(xiàn)在的學(xué)校名稱，并且要標(biāo)注出相應(yīng)的在讀時間段。

Ich bin 26 Jahre alt und von Beruf Grundschullehrer hier an der Grundschule in Treuchtlingen.

我今年26歲，是特羅伊希林根一所小學(xué)的小學(xué)老師。

Die Grundschule umfasst Klassen eins bis vier, in manchen Bundesl?ndern sogar die fünfte und sechste Klasse.

小學(xué)包括一到四年級，在部分州里甚至還包括五六年級。

Die Grundschule gibt im 4. Schuljahr oft einen Rat, auf welche Schule Ihr Kind gehen kann.

小學(xué)四年級開始，會又給小孩上什么學(xué)校的建議。

Eigentlich geht Sofia in Odessa in die Grundschule, in die zweite Klasse.

索菲亞實際上是在敖德薩上小學(xué)二年級。

Das bemerken sie meistens schon als Kinder in der Grundschule.

他們通常在小學(xué)時就注意到這一點。

In der Grundschule riefen sie mir immer Donuts oder Fettbacke nach, wisst ihr?

在小學(xué)的時候，他們總是叫我甜甜圈或者胖胖，你們知道的。

Carla ist 14 und hatte in der Grundschule oft Probleme mit Mitschülern.

卡拉14歲，在小學(xué)時經(jīng)常與同學(xué)發(fā)生問題。

Wir hatten eine Klassenfahrt in der Grundschule.

我們在小學(xué)時有一次班級旅行。

In der Grundschule gab es eine Ballettprüfung und die habe ich bestanden.

在小學(xué)有一次芭蕾舞考試，我通過了。

An dieser Grundschule schoss der 18-J?hrige gestern um sich.

在那所小學(xué)， 一名18歲的男子昨天開了槍。

In der Grundschule hat das Wort des Lehrers noch gro?en Einfluss.

在小學(xué)，老師的話仍然有很大影響。