Bei den meisten Frauen ist Haarausfall hormonell erblich bedingt!

大部分女人脫發是荷爾蒙的遺傳決定。

Ihr Haarausfall ist erblich.

她的脫發是遺傳。

Auch wenn die Franzosen natürlich genauso von beginnendem Haarausfall betroffen sind.

盡管法國人當然也同樣受到脫發的影響。

Tja und anscheinend weil man erst mit altersbedingtem Haarausfall auf der Stirn.

嗯，似乎只有當一個人的額頭因年老而變得光禿禿時。

Nee, ich trag viel Mützen, ich hab jetzt keine Schwierigkeiten mit Haarausfall.

不，我經常戴帽子，我現在沒有脫發的問題。

Keine Angst, wenn man einen Haarausfall hat, man muss die Kopfhaut bürsten.

不用擔心，如果有脫發的情況，需要刷頭皮。

Der dadurch verursachte Haarausfall ist vor allem für Frauen besonders belastend.

由此引起的脫發對女性尤其具有很大的壓力。

Ich glaube, ich f?rdere meinen Haarausfall auch dadurch.

我覺得我這樣也加劇了我的脫發。

Rosmarinwasser soll gegen Haarausfall helfen, das Haarwachstum anregen und für Glanz sorgen.

迷迭香水據說有助于防止脫發，促進頭發生長，并使頭發光澤亮麗。

Ged?chtnisst?rungen bis hin zur Demenz, Verwirrtheit, Haarausfall, Muskelschw?che oder auch eine Depression.

記憶力障礙甚至癡呆、思維混亂、脫發、肌肉無力或抑郁。

Haarausfall, Juckreiz, krustige Haut, das kann zum elendigen Feinden der Tiere führen.

脫發、瘙癢、結痂的皮膚，這些都可能讓動物痛苦不堪。

Und zwar sagt diese Theorie aus, dass ?tzi grunds?tzlich einfach an Haarausfall gelitten hat.

這一理論指出，奧茨基本上是遭受了脫發問題。

Am Montag wird nach dem Marathon gestern eher Haarausfall.

周一，在昨天馬拉松之后，更多的是脫發問題。

Ich hatte Pech mit der Genetik, dass ich Haarausfall habe.

我遺傳不好，導致了脫發。

Also ich finde es jetzt nicht als Pech, aber auf jeden Fall habe ich Haarausfall.

所以我現在并不認為這是不幸，但無論如何，我確實有脫發的問題。

Also man kombiniert mehrere Dinge bei Haarausfall und Kollagen.

此外，在處理脫發和膠原蛋白問題時，人們會綜合多種方法。

Stimmt es denn, dass Rosmarin gegen Haarausfall hilft?

玫瑰草油真的有助于防止脫發嗎？

Wenn das mit dem Haarausfall weiter so geht, muss ich mir wie Nadel eine Perücke anschaffen.

如果脫發情況繼續這樣下去，我可得像針一樣戴假發了。

In der Zeit, wo die angefangen haben zu wachsen, haben wir uns Gedanken gemacht, um Haarausfall.

在他們開始長大的時候，我們在擔心脫發。

Dann, Lisa, was kann man gegen kreisrunden Haarausfall tun?

然后，麗莎，對于圓形脫發該怎么辦？

Au?erdem haben wir für euch recherchiert, ob Kopfmassagen wirklich gegen Haarausfall helfen.

此外，我們還為大家查證了頭皮按摩是否真的有助于防止脫發。

Der Grund für den Haarausfall Stress.

脫發的原因是壓力。