Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.

自從她的孩子們移居后Helga獨(dú)自一人居住。

Helgas Ehe ging nicht gut.

Helga的婚姻并不順利。

Also Helga, es sieht ja momentan so weit erst mal ganz gut aus.

也是的，海爾加，目前看來情況還不錯。

Nein, die Helga hat eigentlich auch überhaupt keine Ahnung.

不，海爾加實(shí)際上也一竅不通。

Das ist ein schlichtes, untergreifendes Sauwetterlied über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht.

這是一首樸實(shí)無華、低調(diào)謙遜的壞天氣之歌，關(guān)于正在過境的低壓氣旋赫爾加。

Müller, aber Sie k?nnen mich einfach Helga nennen.

米勒，您可以直接叫我赫爾加。

Helga, sp?ter wird Uta mit dir offensichtlich sehr eng zusammenarbeiten.

赫爾加，烏塔以后和你一起工作，你們的工作關(guān)系會很密切的。

So und jetzt noch zum Abschluss ein Shoutout an Helga Brinkhoff aus Australien.

好了，最后向來自澳大利亞的海爾加·布林克霍夫致以問候。

Helga, du hast uns die allersch?nste E-Mail geschickt diese Woche.

海爾加，你這周給我們寄來了最美的電子郵件。

Die Meinung von Helga Schmidt, der Korrespondentin im ARD-H?rfunkstudio in Brüssel.

海爾加·施密特的觀點(diǎn)，她是ARD廣播電臺布魯塞爾分部的記者。

1932, als Helga Weyhe zehn Jahre wird, schenkt ihr Vater ihr eine der Erstausgaben.

1932年，當(dāng)赫爾加·韋赫十歲生日時，她的父親送給她一本初版書。

OSZE-Generalsekret?rin Helga Schmid verlangte die sofortige Freilassung des Mannes.

歐安組織秘書長黑爾加·施密特要求立即釋放該男子。

Vor kurzem Au?erdem war Helga vor kurzem krank.

最近，赫爾加也生病了。

Hilde zog zu Helga und wohnte eine Zeit lang bei ihr.

希爾德搬去和海爾加一起住，暫時在她那里住了段時間。

Zeitzeugin Helga Zentfelden berichtet, wie sie gleich nach Kriegsende aufgefordert wurde, mit aufzur?umen.

親歷者赫爾加·曾特費(fèi)爾登回憶道，戰(zhàn)爭剛結(jié)束，她就被要求參與清理工作。

Am Ende des Beitrags h?rten Sie die Holocaust-überlebende Helga Pollack-Kinski im Jahr 2018.

文章結(jié)尾處，您聽到了2018年大屠殺幸存者赫爾加·波拉克-金斯基的講述。

Ich bin das einzige Kind von Helga und Gerd.

我是 Helga 和 Gerd 唯一的孩子。

Laut Helga Küchly kann man am besten in sogenannten Neumondn?chten oder bei abnehmendem Mond Sterne beobachten.

據(jù)赫爾加·屈利介紹， 最佳觀星時機(jī)是在所謂的“新月夜” 或月亮漸虧時。

Gut, Helga, dann schauen wir mal.

好的，海爾加，那我們看看。