Mit ihm (ihr) ist nicht gut Kirschen essen.

(口)跟他(她)很難相處。

Die Kirschen (Die Pflaumen) f?rben sich schon.

櫻桃(李子)已經紅了(熟了)。

Nach seinem Tod beschloss die Kirsche, dass Martin wegen seiner guten Taten heiliggesprochen werden soll.

他死后，教堂決定，因為他的眾多善行，應被冊封為圣徒。

Ich war wieder genau da, wo die Kirsche hinwollte.

我又恰好在櫻桃掉落的地方。

Die japanische Kirsche tr?gt keine essbaren Früchte und hat besonders viele Blüten.

日本櫻花不結可食用的果實，花的數量特別多。

Ich habe hier ein Schokoeis mit ger?steten Haselnüssen und Kirschen und ein Buttermilch-Orangen-Eis mit Biskuit und Minze.

我這有一款含榛果仁兒和櫻桃的巧克力冰淇淋，以及一款含餅干和薄荷的橙子乳酪冰淇淋。

Aber jetzt wei? ich, warum die Kirschen das machen.

現在我知道櫻桃為什么掉下來了。

Oder mit anderen Worten, wenn du zum Beispiel die Kirschen vom Kirschbaum in deinem Garten verkaufst, ist das nicht gewerbepflichtig.

換句話說，如果你把你家花園里櫻桃樹上結的櫻桃拿去賣，這是不需要辦理營業執照的。

Diese Schicht kommt direkt auf die Kirschen und wird gleichm??ig bis zum Rand des kuchens verteilt

然后將這一層放到櫻桃上面，并涂抹在蛋糕周圍。

Eine Kirsche in Ehren kann niemand verwehren.

吃點櫻桃不是罪。

Wo steckst du? In der Kirsche!

你在哪兒？在櫻桃里！

Das war nicht meine Idee, die Kirsche ist einfach auf mir gelandet.

這不是我的主意，櫻桃直接落我這了。

Wenn ich doch nur Flügel h?tte, dann k?m ich super an die Kirschen ran.

假如我有翅膀，那我就可以上去啃櫻桃了。

Ein Stückchen Apfel oder Kirsche t?te mir jetzt sicher gut!

現在來一片蘋果或櫻桃肯定很好！

Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen, seufzt der Kollege.

哎呀，跟這位可不好過日子啊，同事嘆息道。

Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

和他們一起可不好“吃櫻桃”。

?pfel, Banane, Kirsche, Melone, Mango, Himbeere, Erdbeere, Pflaume oder noch etwas anderes.

蘋果、香蕉、櫻桃、瓜、芒果、草莓、李子或其他什么的。

?pfel, Banane, Kirschen, Mangos, Melonen, Erdbeeren, Himbeeren, Pflaumen oder noch etwas anderes.

蘋果、香蕉、櫻桃、芒果、瓜類、草莓、覆盆子、李子或其他什么的。

" Die ist so rot wie eine Kirsche."

" 她紅得像一顆櫻桃。"

Rot riecht nach Kirsche, Grün nach Minze, Gelb nach Zitrone.

紅的聞起來像櫻桃，綠的聞起來像薄荷，黃的聞起來像檸檬。

Das ist ein Gelee aus Himbeeren, roten Johannisbeeren und Kirschen.

這是一款由覆盆子、紅醋栗和櫻桃制成的果凍。

Und die Kirschen, die ersetzen wir durch eine Masse aus Kirschwassersalami, Marmelade und frisches Kirschwasser.

至于櫻桃部分， 我們用櫻桃白蘭地薩拉米、果醬和新鮮櫻桃白蘭地制成的混合物來替代。