Am fünften Jahrestag des Kriegsbeginns im Irak hat es in mehreren amerikanischen Gro?st?dten Protestkundgebungen gegeben.

多個美國的大城市在伊戰五周年之際舉行了抗議集會。

Laut Beh?rden gab es heute einen der schwersten russischen Angriffe auf die Hauptstadt seit Kriegsbeginn.

據當局稱， 今天發生了自戰爭開始以來俄羅斯對首都最嚴重的一次襲擊。

Seit Kriegsbeginn spielt Valentin auf seiner Posaune im Hof jeden Tag die ukrainische Nationalhymne.

自從戰爭開始，瓦倫丁每天都在院子里用小號演奏烏克蘭國歌。

Au?enministerin Baerbock ist bereits zum zweiten Mal seit Kriegsbeginn in Israel.

拜爾博克外交部長已經是戰爭開始以來第二次訪問以色列。

Oder sechs Monate nach Kriegsbeginn aus Kiew.

或者在戰爭開始六個月后從基輔。

Fast 45.000 Menschen wurden seit Kriegsbeginn laut pal?stinensischen Angaben get?tet.

自戰爭開始以來，據Palestinian稱，已有近45000人被殺害。

Es ist sein vierter Besuch seit Kriegsbeginn in Frankreich.

這是他自戰爭開始以來第四次訪問法國。

Menschen sind seit Kriegsbeginn aus der Ukraine geflohen.

自戰爭爆發以來，已有數百萬人逃離烏克蘭。

Warschau war seit Kriegsbeginn einer der gr??ten Unterstützer und Waffenlieferanten der Ukraine.

華沙自戰爭爆發以來一直是烏克蘭最大的支持者和武器供應國之一。

Mehr als 9000 Zivilisten seit Kriegsbeginn in der Ukraine get?tet!

自戰爭爆發以來，烏克蘭已有超過9000名平民死亡！

Dreimal seit Kriegsbeginn war Duda bislang in der Ukraine.

自戰爭爆發以來，杜達已三次前往烏克蘭。

Es sind seit Kriegsbeginn 900 Soldaten get?tet worden.

自戰爭開始以來，已有900名士兵陣亡。

Seit Kriegsbeginn verbringen Vlada, ihr Bruder Kiril und Vater Ruslan die meiste Zeit in der Wohnung.

自從戰爭開始以來，瓦拉、她的哥哥基里爾和父親魯斯蘭大部分時間都待在公寓里。

Viele Nationen kaufen seit Kriegsbeginn in der Ukraine im gro?en Stil auch bei deutschen Konzernen ein.

許多國家自烏克蘭戰爭開始以來也在大量購買德國公司的產品。

Mehr als 70.000 internationale Studierende gab es nach Angaben der UNESCO vor Kriegsbeginn in der Ukraine.

據聯合國教科文組織稱，戰爭爆發前，烏克蘭有超過7萬名國際學生。

Zudem sei die Offensive der gr??te Erfolg bezüglich der Gefangennahme russischer Soldaten seit Kriegsbeginn, betonte Selenskyj.

澤連斯基還強調，此次攻勢是自戰爭開始以來，俘獲俄羅斯士兵的最大成果。

Zum zweiten Jahrestag des Kriegsbeginns im Sudan stellt Deutschland weitere Gelder für die humanit?re Hilfe bereit.

在蘇丹戰爭爆發兩周年之際，德國宣布增加人道主義援助資金。

Termine im Stundentakt: Selenskyj bei seinem dritten Besuch in Washington seit Kriegsbeginn.

按小時安排的日程：澤連斯基在他自戰爭開始以來第三次訪問華盛頓。

EU-Spitze zum dritten Jahrestag des Kriegsbeginns in Kyjiw

在俄羅斯對烏克蘭發動侵略戰爭三周年之際，歐盟高層抵達基輔進行訪問。

Seit Kriegsbeginn seien dadurch mindestens 2,5% und bis zu 4% der deutschen Wirtschaftsleistung verloren gegangen.

自戰爭開始以來，德國經濟損失了至少2.5%，多達4%的經濟表現。

Eigentlich lebt Bethlehem von Touristen, doch die bleiben seit Kriegsbeginn in Gaza, auch im von Israel besetzten Westjordanland, aus.

實際上伯利恒依賴游客，但自從加沙戰爭開始以來，即使是被以色列占領的約旦河西岸的游客也減少了。