Dadurch soll verhindert werden, dass Kulturpflanzen wie Reis, Mais oder Kartoffeln durch Katastrophen ausgerottet werden.

防止大米、玉米或土豆等農(nóng)作物因天災(zāi)人禍而滅絕。

Das ist eine Kulturpflanze, die seit über 6.000 Jahren genutzt wird.

這是一種已有6000多年使用歷史的文化植物。

Denn Kulturpflanzen wie Weizen und Mais brauchen viel Wasser.

因?yàn)橄裥←満陀衩走@樣的作物需要大量的水。

Welche Kulturpflanze entsteht erst um 1800 durch Züchtung?

哪種栽培植物是在大約1800年通過(guò)培育才產(chǎn)生的？

Welche Kulturpflanze entstand erst um 1800 durch Züchtung und es war... Die Zuckerrübe!

哪種栽培植物是在大約1800年通過(guò)培育才產(chǎn)生的呢？答案是… … 甜菜！

Becker hatte 2007 damit begonnen, um aus der Wildpflanze Jatropha eine Kulturpflanze zu machen.

貝克爾于2007年開始嘗試將野生植物麻風(fēng)樹培育成一種農(nóng)作物。

Alle Kulturpflanzen haben Probleme mit Unkr?utern.

所有作物都面臨雜草問題。

Flachs ist eine der ?ltesten Kulturpflanzen, die bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts auch in vielen Gegenden in Deutschland angebaut wurde.

亞麻是最早的人工栽培植物之一，直到上個(gè)世紀(jì)中葉，在德國(guó)的許多地區(qū)仍在種植。

Die Mutagenese ist inzwischen so tief in die Züchtung eingedrungen, dass sich nicht mehr sagen l?sst, welche Kulturpflanzen solche Ver?nderungen tragen und welche nicht.

誘變育種如今已深深融入育種過(guò)程，以至于無(wú)法再準(zhǔn)確判斷哪些農(nóng)作物攜帶了此類改變，哪些沒有。

Die Kulturpflanze Hanf hat sich nach der letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren von Zentralasien aus verbreitet und zieht mit den Menschen um die ganze Welt.

大麻這一栽培植物自一萬(wàn)年前末次冰期后，從亞洲中部開始傳播，隨著人類的遷徙遍布全球。

Zumal das Kraut nicht nur geraucht wurde, sondern eine der ?ltesten Kulturpflanzen ist.

此外，這種植物不僅被用于吸食，還是最古老的栽培植物之一。

Also je mehr die aussterben, desto weniger k?nnen auch Kulturpflanzen befruchtet werden, es kommt dadurch zu Ernteausf?llen oder auch nur dazu, dass solche Lebensmittel teurer werden.

因此，這些昆蟲滅絕得越多，能夠受粉的農(nóng)作物就越少，這會(huì)導(dǎo)致收成減少，或者僅僅是使得這些食品變得更加昂貴。

Denn aus Wildsamen kann man bei Bedarf wieder Kulturpflanzen züchten wie Weizen, Mais oder Reis.