An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.

這些線都相交于這一點(diǎn)。

Die beiden Linien überschneiden sich in einem Punkt.

兩條線在一個(gè)點(diǎn)上相交.

Wenn wir alt sind, werden wir viel Linien auf das Gesicht haben.

當(dāng)我們老了，我們臉上會(huì)有很多皺紋。

Gegen diesen Krieg haben wir 3 Linien festgestellt.

針對(duì)這次戰(zhàn)役我們確定了三條戰(zhàn)線。

Die Linien treffen sich alle in einem Punkt.

各條線相交于一點(diǎn)。

Die Linien (Die Stra?en) laufen parallel.

這幾條線(街)是平行的。

Die zwei Linien sind parallel.

這兩條線是平行的。

Es ist insgesamt zehn Linien.

這總共有十行。

Die Linien verlaufen parallel.

這些線是平行的。

Denn die Wiener Linien erneuern ihre Anlagen sukzessive.

因?yàn)椋S也納線路也在逐步更新它們的設(shè)施。

Anschlie?end wird die Fracht mit dem Linien Güterzug nach China gebracht.

緊接著這些集裝箱將會(huì)經(jīng)由貨運(yùn)班列運(yùn)往中國(guó)。

Es gibt rote Linien, die nicht überschritten werden dürfen.

一定不能越過(guò)紅線。

Die Linien hinter uns stocken. Sie k?nnen nicht vorw?rts.

身后的戰(zhàn)線已停滯，無(wú)法前進(jìn)。

Man hat aber wie zur Zeit Napoleons in Linien aufeinander zumarschiert.

但人們像拿破侖時(shí)代那樣排著隊(duì)向?qū)Ψ叫羞M(jìn)。

Es sind eigentlich keine Linien, es sind mehr Zeichen.

確切地說(shuō)，那不是線條，而是征兆。

Die Debatte über rote Linien verstehe ich nicht.

我不理解關(guān)于紅線的辯論。

Entlang der durchgezogenen Linien wird das Papier wieder ausgeschnitten.

沿著實(shí)線再次裁剪紙張。

Wir dürfen keine roten Linien überschreiten.

我們絕對(duì)不能踩紅線。

Die gestrichelten Linien werden wieder perforiert.

沿著虛線穿孔。

Die durchgezogenen Linien, die jetzt gelb sind, die müssen ausgeschnitten werden.

這些標(biāo)黃的線條要進(jìn)行裁剪。

Ich finde, die gro?en Linien und Themen dieses komplexen Werks haben Sie wirklich sehr gut angesprochen und auch differenziert.

我認(rèn)為，您確實(shí)很好地解釋和區(qū)分了這部復(fù)雜作品的幾條主線和主題。

Um zu sehen, wer als erstes im Ziel ankommt, werden Linien bei jeder Sprinterin eingezeichnet.

為了看到誰(shuí)最先到達(dá)終點(diǎn)，會(huì)在每名短跑選手身上標(biāo)線。

Alle Kreise und Linien werden genau berechnet und Strich für Strich in den Sand gezeichnet.

所有的圓圈和線條都經(jīng)過(guò)精確計(jì)算，并一絲不茍地繪制在沙子上。

Und ganz viele Linien zusammen ergeben ein Bananenkunstwerk.

而且許多線條組合在一起就構(gòu)成了一件香蕉藝術(shù)品。

Nur so kann sie alle 900 Linien bedienen.

只有這樣，它才能服務(wù)所有900條線路。

Für neue Linien sorgt das Ticket nicht.

這張票不會(huì)帶來(lái)新的線路。

Die russischen Einheiten versuchen immer wieder, die ukrainischen Linien zu durchbrechen.

俄羅斯部隊(duì)不斷試圖突破烏克蘭的防線。

Gewalt entlang ethnischer Linien ist im Südsudan weit verbreitet.

沿種族線的暴力在南蘇丹普遍存在。

Nicht nur der Mensch tr?gt diese Linien.

不僅是人類，這些線條也存在于其他生物身上。