Der Luftangriff richtete sich auf vorgeschobene feindliche Stellungen.

空襲集中于敵人的前沿陣地。

Israel flog Luftangriffe auf mutma?liche Stellungen der Hisbollah, und es fanden überwiegend im Gebiet der Shabaa-Farmen Feuergefechte mit Raketen, M?rsern und Kleinwaffen statt.

以色列對可疑真主黨陣地實施空襲，交火地區主要在沙巴農場區，雙方用上了導彈、迫擊炮和小武器。

Israel hat seine Luftangriffe auf den Iran fortgesetzt.

以色列繼續對伊朗進行空襲。

Die St?dte sollten m?glichst unsichtbar sein, wenn Luftangriffe kamen.

城市在遭遇空襲時應盡可能隱形。

Wegen der schweren russischen Luftangriffen wurde der Notfallmodus für das Stromnetz ausgerufen.

由于俄羅斯嚴重的空襲，緊急啟動了電網的應急模式。

Die massiven russischen Luftangriffe auf Kiew, wie vergangene Nacht, dauern seit Tagen an.

俄羅斯對基輔的大規模空襲，如昨晚那樣，已經持續了多日。

Die massivsten Luftangriffe seit zwei Monaten dauern an, auch auf Kiew.

自兩個月來最猛烈的空襲持續進行，包括基輔在內。

An diesem Tag gab es russische Luftangriffe auf die Stadt.

在那一天，俄羅斯對這座城市進行了空襲。

Mindestens sechs Menschen sind seit letzter Nacht in der Ukraine bei russischen Luftangriffen get?tet worden.

至少六人在昨晚的俄羅斯空襲中在烏克蘭被殺害。

Neben Syrien und Afghanistan sind auch L?nder wie Jemen und Pakistan Ziele US-amerikanischer Luftangriffe.

除了敘利亞和阿富汗， 像也門和巴基斯坦這樣的國家也是美國空襲的目標。

Das pakistanische Milit?r best?tigte den Luftangriff, erkl?rte jedoch, es habe keine Verluste oder Sch?den gegeben.

巴基斯坦軍方確認了此次空襲，但表示沒有人員傷亡或損失。

Die Luftangriffe der Briten auf deutsche St?dte sind dagegen noch wenig effektiv.

英國對德國城市的空襲效果仍然不大。

Die Armee flog heute und in der Nacht Luftangriffe auf Ziele im Süden.

軍隊今天和夜間對南部目標進行了空襲。

Haftars Armee hatte am Montag schwere Luftangriffe auf Tripolis angekündigt.

哈夫塔爾的軍隊周一宣布將對的黎波里進行猛烈的空襲。

An diesem Tag gab es erneut russische Luftangriffe auf die Stadt.

在那一天，俄羅斯再次對這座城市進行了空襲。

Die Türkei ist nach Luftangriffen und Artilleriefeuer nun auch mit Bodentruppen in Nordsyrien eingedrungen.

土耳其在空襲和炮火之后， 現在也已地面部隊進入北敘利亞。

Aus der Hauptstadt Khartoum und der angrenzenden Stadt Omdurman wurden Luftangriffe und Schüsse gemeldet.

從首都喀土穆和鄰近城市奧姆杜爾曼報告了空襲和槍擊事件。

Dort auch heute wieder Beerdigungen nach israelischen Luftangriffen in der Al-Balakh in Zentralgasa.

在加沙中部的阿爾巴拉克，今天又有葬禮，原因是以色列的空襲。

Nach einer Nacht mit schweren Luftangriffen - verzweifelte Versuche, überlebende aus den Trümmern zu retten.

經過一個晚上激烈的空襲——絕望地嘗試從廢墟中救出幸存者。

Im Krieg gegen die Hamas setzt Israel seine Luftangriffe fort.

在與哈馬斯的戰爭中，以色列繼續進行空襲。

Russland hatte seine Luftangriffe auf ukrainische St?dte zuletzt massiv verst?rkt.

俄羅斯最近大幅加強了對烏克蘭城市的空襲。

Russland hat vergangene Nacht massive Luftangriffe geflogen auf Energieanlagen der Ukraine.

俄羅斯昨晚對烏克蘭的能源設施進行了大規模空襲。