Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂歡節(jié)的化妝面具給了觀看者一副五彩繽紛的畫面。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴著面罩，以防毒氣侵襲。

Denn nur dann kannst du die ganzen Masken und die ganzen Rollen ablegen, die dir einfach nicht geh?ren.

因?yàn)橹挥羞@樣，你才能卸下所有那些根本不屬于你的面具和角色。

Es fing langsam an - mit Masken und Lüften.

它開始得很慢——伴隨著口罩與通風(fēng)。

Denn ja, es gibt eine Pflicht, Masken im Auto zu haben, aber nicht zu tragen.

因?yàn)榇_實(shí)，要求必須在汽車中有口罩，但不是要戴上口罩。

Man muss sich aber nichts Neues kaufen, sondern kann die Masken einfach hinzufügen.

你不需要買任何新的東西，只是添加口罩就行了。

Ursprünglich verkleideten sich die Menschen an diesem Tag mit Tierfellen und Masken.

最初人們?cè)谀翘煊脛?dòng)物皮和面具裝扮自己。

Die Masken schützen somit andere Personen vor einer Ansteckung, eher weiniger die Tr?ger selbst.

因此這種口罩與其說保護(hù)佩戴者自己，不如說是保護(hù)了其他人不被感染。

Und die liebe Svenja zeigt euch im Multi-Masking-Video wir ihr Masken auftragt.

親愛的Senja在多樣化妝視頻中將向您展示她如何畫面具。

Sie klettern herauf und rei?en sich die Masken herunter.

他們也爬出來，摘下了防毒面具。

Sondern setzte ihnen oft Masken auf.

他們經(jīng)常帶著面具。

Wir erwarten den Angriff und liegen mit den Masken fertig, bereit, sie abzurei?en, sowie der erste Schatten auftaucht.

我們戴上防毒面具，躺著，等待進(jìn)攻。準(zhǔn)備在第一道人影出現(xiàn)時(shí)，摘下防毒面具。

Wir haben hier zwar eine relativ gute Belüftung und die Masken sind halbwegs akzeptabel.

這里雖然通風(fēng)還算不錯(cuò)，口罩也勉強(qiáng)可以接受。

Ganz fallen die Masken aber doch nicht weg.

但口罩并不會(huì)完全消失。

Aber ob die Masken auch wirklich vor der Sonne schützen?

但這些面具真的能防曬嗎？

Ich wünsche mir, dass wir in der Schule keine Masken mehr tragen.

我希望我們學(xué)校不再需要戴口罩。

Heute bekommen sie und alle anderen Kunden und Kundinnen au?erdem medizinische Masken geschenkt.

今天她們和其他所有顧客都獲贈(zèng)了醫(yī)用口罩。

Die Masken- und Testpflicht im Gesundheitsbereich und Altenheimen gilt weiter.

在醫(yī)療領(lǐng)域和養(yǎng)老院仍需佩戴口罩并進(jìn)行檢測(cè)。

Einige halten Masken aber weiter für sinnvoll, da auch andere Infektionskrankheiten derzeit grassierten.

一些人仍然認(rèn)為戴口罩是有意義的，因?yàn)槟壳捌渌麄魅静∫苍诹餍小?/p>

Der Aufbau einer nationalen Reserve mit Masken und Medikamenten liege hinter dem Zeitplan.

建立口罩和藥品的國(guó)家儲(chǔ)備落后于計(jì)劃。

Helfer verteilen Masken an die, die unterwegs sein müssen.

志愿者向必須外出的人分發(fā)口罩。

Wir geben Tausende Masken aus und stellen sicher, dass die auch ankommen.

我們發(fā)放了數(shù)千個(gè)口罩，并確保它們能夠送達(dá)。