Der Flu? erreicht hier eine Tiefe von drei Metern.

這條河在這里的深度是三米。

Das Flugzeug erreichte eine H?he von 10 000 Metern.

這架飛機達到了一萬米的高度。

Das flugzeug hat eine Spannweite bon 40 Metern.

這飛機的翼展為四十米。

Die Brücke(Die Fahrbahn)hat eine Breite von drei?ig Metern.

這座大橋(這條行車道)有三十米的寬度。

Der erste der L?ufer hatte einen Vorsprung von drei Metern.

第一名賽跑運動員領先三米。

Das Meer hat hier eine Tiefe von tausend Metern.

這海此處深一千米。

Der Gesteinsbrocken hat einen Durchmesser von bis zu 610 Metern.

這塊巨石最大直徑達610米。

Die Zugspitze ist eine H?he von nahezu 3000 Metern.

楚格峰大概有3000米高。

Das Gebirge erhebt sich bis zu 3000 Metern.

這山脈(的最高峰)高達三千米。

Der L?ufer kam bei 1400 Metern auf und siegte.

這位賽跑運動運在一千四百米處趕了上來并且獲勝。

Erst auf den letzten Metern holte der Fahrer den Vorsprung seines Gegners heraus.

這位賽車選手在最后幾米方才追上他對手的領先距離。

Die Wartenden bilden eine Schlange von 200 Metern.

等的人形成了200人的長隊。

Im Profi-Tischtennis fliegen B?lle mit 25 Metern pro Sekunde, was ziemlich schnell ist.

在職業比賽中，球的飛行速度達到每秒 25 米，這是非常快的。

An allen Ecken des Autos, werden Kabel verlegt, Hunderte von Metern.

電纜被鋪設到車的各個角落，長達數百米。

Kauf dir eine Karte für die Eisenbahn, in 300 Metern rechts abbiegen.

你不如買一張火車票，走300米右轉就是火車站。

Ich hab letztens Bilder aus den USA gesehen, wo die Schlange hunderte von Metern lang war.

我最近剛看到美國超市門口排長隊的照片。

Nach ein paar hundert Metern sehen Sie das Theater, ein gro?es, wei?es Geb?ude.

過了幾百米您可以看見劇院，是一幢巨大的白色建筑。

Das entspricht einem Würfel Gold mit 21 Metern Kantenl?nge.

這大概是一塊邊長21米的金塊。

Die Alm liegt dann auf rund 1100 Metern H?he.

那個牧場餐館位于海拔大約1100米的地方。

Er verbringt die Winter hier oben - auf knapp 2.200 Metern in seinem ausgebauten Bus.

他在這里，海拔高達2200米的地方，度過自己的冬天——住在自己改裝的小巴車上。

Aber mit 8850 Metern über dem Meeresspiegel ist der Everest der h?chste Gipfel der Welt.

但以海拔8850米的高度，珠穆朗瑪峰是世界上最高的頂峰。

Wir verfügen nicht über die technischen Mittel, um in einer Tiefe von 3.800 Metern Erhaltungsma?nahmen durchzuführen.

我們沒有在3800米的深度進行保護工作的技術。

In gut 4 Metern Tiefe sto?en sie auf eine besondere Schicht. Sand!

在深度4米處，他們碰到了特殊的一層：沙子！

Das h?chste je von Menschen errichtete Bauwerk ist mit 829,8 Metern der Burj Khalifa in Dubai.

人類有史以來建造的最高建筑是迪拜的哈利法塔，高829.8米。

Stellen Sie sich eine Restaurierung von Objekten vor, die aus einer Tiefe von fast 4.000 Metern stammen.

想象一下，修復從4000米深處打撈上來的物品。

Nach einigen hundert Metern biegen sie ab und zeigen auf ein Haus, das abseits aus B?umen und Gebüsch herauslugt.

幾百米后，她們拐了彎，指著不遠處一幢樹木和灌木叢中的房子。

Und so breitet sich mit einem Durchschnittstempo von 250 Metern pro Jahr ein Urwald aus, in dem die Eiche dominiert.

同時以平均每年250米的速度開始擴散成一片以橡樹為核心的原始森林。

Hier oben, auf fast 3000 Metern, ist die Durchschnittstemperatur im Jahr -4,8 Grad. Heute ist es aber noch etwas k?lter.

這里海拔近3000米，年平均氣溫為零下4.8度。今天有點冷。

Besonders die pr?chtigen S?le sollte man sich anschauen. Beeindruckend ist der gro?e Festsaal mit einer L?nge von fast 50 Metern.

富麗堂皇的大廳最值得一看。最大的宴會廳長約50米，這最令人印象深刻。

In den 2.300 Grotten und Nischen gibt es über 100.000 Buddha-Figuren in einer Gr??e von 2 Zentimetern bis 17 Metern.

在2300個石窟和壁龕中，有超過100，000個佛像，大小從2厘米到17米不等。

Errichtet im zw?lften Jahrhundert ist sie die l?ngste durchgehend mit H?usern bebaute Brücke Europas, und das mit nur 120 Metern.

它建于十二世紀，是歐洲最長的被房屋覆蓋的橋梁，全長僅有120米。

Der Eibsee liegt n?mlich am Fu?e der Zugspitze in 1.000 Metern H?he und ist von schroffen Felsen und Bergen umgeben.

艾布湖坐落在楚格峰的山腳，海拔高達1000米，四周環繞著崎嶇的巖石山脈。