Das kannst du auf den Mist werfen.

(口，貶)這你可以丟到垃圾堆里去了。

Er hat so einen Mist geschrieben.

他寫了一篇烏七八糟的東西。

Ich habe den ganzen Mist satt.

我對這一套膩透了。

So ein Mist!

真是胡鬧！

Das ist doch alles Mist.

這可全是胡鬧(或胡說八道)。

So ein verdammter Mist!

真是胡鬧！真是混賬！

Er redet nur Mist.

(俗)他盡是胡說八道(或盡說廢話)。

Und der Mist ist mal wieder menschengemacht!

這破事兒果然又是人類搞出來的！

Schon wieder error. So ein Mist.

又錯了。真糟吶。

Oh, Mist, wir werden machen, was wir wollen.

去你的，我們想做什么，就做什么。

Oh ja, gute Idee! Wir müssen den Riss mit Mist zusammenkleben! Mhm.

哦，好主意！我們就用這個把裂縫粘上！嗯。

Das ist kein Mist, du sollst mir nur helfen ein Wollkn?uel daraus zu machen.

這不是垃圾，你要幫我把它們卷成一個毛線球。

Mit Geld zeigen Sie Respekt, denn Sie überlassen Ihren Liebsten, welchen Mist sie sich kaufen.

但贈送金錢，您表達的就是尊重，因為您讓最親愛的人自己決定他們要買什么垃圾。

Die Tablets, die Sie uns empfohlen haben: auch Mist!

也很亂！

Wo kriegen wir auf die Schnelle so viel Mist her?

我們這么快從哪兒搞到這么多糞便呢？

Wir helfen dir. Wir müssen ja nicht nur Mist sammeln.

我們來幫你。我們不止可以收集糞便。

Ja, Papa, du bist die ganze Zeit da in der Ecke und liest deinen Mist, Alter.

爸爸，你一直在那邊角落讀些亂七八糟的東西。

So ein Mist, die Schuhmappe geht nicht auf.

真糟糕，鞋袋打不開。

Was sie heute für einen Mist produzieren.

他們今天搞得真是一團糟。

Dann war da so eine Situation, wo er Mist gebaut hat.

然后就有這么一種情況，他搞砸了。

Ach, so ein Mist und wieder muss ich einen Tag l?nger warten.

啊，真倒霉，我又得再多等一天。

Verdammter Mist, meine Federtasche ist auch weg.

該死的，我的鋼筆盒也不見了。

Oh Mist, den habe ich v?llig vergessen.

哦，糟糕，我完全忘記了。