Die Ideen und Empfindungen sind Abbilder der Objekte.

(哲)觀念和感覺是客體的反映。

Einige ehrenamtliche Anwohner betreuen die Objekte.

一些居民義務打理這些書。

Dieser Satz hat zwei Objekte.

這個句子有兩個賓語。

Viele Objekte in der Ausstellung sind Konzepte, nicht Objekte, die wirklich existieren.

展覽上很多東西還只是個樣品而已，并不是真正的存在。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中間商提供了好幾處令人感興趣的樓盤。

Wir haben in unserer Sammlung rund 1000 Objekte aus Elfenbein.

我們的收藏品中大約有1000件象牙物品。

Die Information über diese Objekte scheint zerst?rt worden zu sein.

關于物體的信息似乎丟失了。

Und schwere Objekte krümmen die Raumzeit um sich.

而沉重的物體會使時空彎曲。

Als Fotograf hat man ja die M?glichkeit Objekte anzufassen.

作為一個攝影師，是有機會接觸到物體的。

Ich hab schon sehr viele Objekte bei uns im Haus gesehen.

我在我們博物館里看到很多事物。

Wenn du andere Fragen stellst, handelt es sich nicht um diese Objekte!

若是提問其他格，不能用上述提問詞語。

Das Team ist zwar autorisiert, Objekte zu bergen, doch Kritiker bezeichnen die Unternehmung als reine Schatzsuche.

該團隊雖然被授權打撈物品，但批評者將這次冒險稱為單純的尋寶活動。

Es kann deine Skizzen in sch?ne Designs umwandeln, Objekte in Bildern austauschen, Texte, Bilder und Pr?sentationen mittels KI generieren.

它可以用人工智能將你的草圖變成精美的設計，替換圖片中的對象，生成文本、圖像和幻燈片。

Okay, lasst uns das noch mal zusammenfassen: Objekte im Universum bewegen sich nicht gern.

好吧，我們再來總結一下：宇宙中的物體不喜歡移動。

Im Deutschen Museum werden etwas 28 000 Objekte ausgestellt. Sie umfassen rund 50 Bereiche der Naturwissenschaft und Technik.

在德國博物館大概成列有28000份展品。圍繞有自然科學以及科技的50個領域。

Heute werden sie als Objekte der Werbung entdeckt. Werbemanager orientieren sich in ihren Spots immer st?rker an den weiblichen Kunden.

如今，她們成為了廣告的對象。廣告商的廣告片越來越強烈地以女性顧客為導向。

So bestimmen massereiche Objekte, wie sich kleinere Dinge in ihrer Umgebung bewegen.

如此，大質量物體就決定了小物體在周圍環境中的運動方式。

Die Erforschung dieser seltsamen Objekte k?nnte uns aber helfen, mehr über die Entstehung des Universums zu lernen.

不過，研究這些奇異天體可以幫助我們進一步了解宇宙的起源。

Die Abundantia Pomona ist nicht nur innerhalb der Kunstkammer, sondern überhaupt im Kunsthistorischen Museum eines der skurillsten, bizarrsten Objekte, das wir haben.

阿班丹提亞·波摩納不僅在珍品收藏室，而且在整個藝術史博物館，都是我們所擁有的最奇特、最古怪的物品之一。

Denn das Subjekt steht immer im Nominativ und das hei?t, Objekte stehen nie im Nominativ.

主語總是在主格的位置上，也就是說賓語不能占第一格。

Schwere Teile, wie die Kessel, sinken direkt in die Tiefe, w?hrend tausende anderer Objekte über eine gro?e Fl?che verstreut werden.

鍋爐等重型部件直接沉入深海，而成千上萬其他物品則散落在廣闊的海域中。

Es sind Unikate, es sind einmalige Objekte, die hier in den Edelstahlbeh?ltern ruhen.

它們是獨一無二的物品，這些獨特的物件就靜靜地躺在不銹鋼容器中。

Hier gibt es Objekte, bei denen die Besitzer ihre Kredite nicht mehr zurückzahlen konnten.

這里有一些房產，業主無法再償還貸款。

Aufgabe der Roboter ist es, Objekte zu verschieben und Gesteinsproben zu sammeln.

機器人的任務是移動物體并采集巖石樣本。

Aber sie wollen uns strategisch besiegen und gleichzeitig unsere atomaren Objekte inspizieren.

但它們想要在戰略上擊敗我們，同時還要檢查我們的核設施。