Die Optik, die Mechanik und die Akustik sind Gebiete der Physik.

光學，力學，聲學都是物理學的范疇。

Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

天文學同物理、化學一樣是自然科學。

Albert Einstein hat sich der Physik verschrieben.

阿爾伯特·愛因斯坦獻身于物理學。

Biologie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

生物和物理以及化學一樣是自然科學。

Einstein leistet wichtige Beitr?ge zu Physik.

愛因斯坦對物理學做出很大的貢獻。

Der Lehrer gibt Physik und Mathematik.

這位教師教物理和數學。

Physik ist seine schwache (starke) Seite.

物理是他的薄弱點(特長).

Die Physik ist für mich eint?nig.

物理學對于我來說很無聊。

In Physik ist sie ganz gro?.

在物理方面她成就顯著。

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

霍金1962年大學畢業后就開始攻讀物理學的博士學位。

1921 bekommt er den Nobelpreis für Physik.

1921年他獲得諾貝爾物理學家獎。

So studierte ich erst ein Jahr lang Physik in K?ln.

所以我先在科隆讀了一年物理。

Meine Aufgabe besteht darin, über Physik nachzudenken, Nicht eine Frau zu lieben.

我的任務是探索物理，而不是愛上一個女人。

Doch eine umfassende Beschreibung von Turbulenz bleibt ein ungel?stes Problem in der Physik.

然而，對湍流的全面描述仍然是物理學中一個未解之謎。

Das hat viel mit Chemie und Physik zu tun.

這跟化學和物理大有關系。

Zu den Voraussetzungen geh?ren k?rperliche Gesundheit, gute Mathe-, Physik- und Englischkenntnisse, aber auch Verantwortungsbewusstsein und Stressresistenz.

先決條件包括身體健康、良好的數學、物理和英語基礎，以及責任心和抗壓能力。

Auch ihre M?dchen interessieren sich für Physik und nicht selten verbringt die Familie ganze Tage zusammen im Labor.

她的女兒們也對物理感興趣，全家人經常整天待在實驗室里。

Den Fachbereich Physik erreicht man nach ein paar Gehminuten von der U-Bahn-Station Dahlem-Dorf aus.

物理系距離地鐵站只有幾分鐘的步行路程。

Ich gebe Nachhilfe in Mathematik und in Physik.

我帶數學和物理的課外輔導班。

Das ist also gar keine Magie, sondern Physik.

所以說，這并非什么魔法，而是物理。

Ich hoffe, ich halte das gesamte Studium durch, es gibt wahnsinnig viele Abbrecher in Physik.

我希望，我能堅持全部的學業，在物理學上可能就有大量的退學。

Die Physik? … ?hm, ich glaube, eher die Biologie.

物理？...額，我認為更確切地來說是生物。

Und dass wir das schon haben, gleich am Anfang der Physik.

在物理學剛創立的時候我們就已經走到了這一步。

Einstein wurde nicht nur der neue Le Verrier, er wurde der neue Newton der Physik.

愛因斯坦不僅成為新的勒威耶，他還成為物理學的新牛頓。

Aus welchen Instituten besteht die Fakult?t für Physik und Astronomie?

物理和天文學學科是由哪些研究學院組成的？

Aber auch der Mathematik, Physik und Computertechnik.

也是數學、物理學和計算機技術的支柱之一。

Da blieb ihm Zeit für seine pers?nlichen Arbeiten in Physik.

這給了他時間從事自己的物理研究。

Dort machte Marie Abschlüsse in Physik und Mathematik.

在那里，瑪麗獲得了物理學和數學學位。

Kunst. Sport. Auch Sport. Physik. Englisch.

藝術。體育。我也是體育。物理。英語。

In Oxford studiert er die n?chsten vier Jahre lang Physik.

他的牛津攻讀了四年物理學。

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.

數學、物理學、天文學、生物學和化學把一切都顛倒過來了。