Sie führte uns auch durch die Privatgem?cher des Prinzen.

她還帶我們穿過王子的私人房間。

Ohne den Prinzen bricht mir das Herz.

沒有王子我的心也就碎了。

Natürlich ist Schneewittchen gar nicht tot und am Schluss bekommt sie auch noch einen Prinzen.

白雪公主當然不會死，最后她還會得到一個王子。

Ich m?chte ja nicht zu viel verraten, aber die Frau bekommt am Ende ihren Prinzen.

我不想泄露，但這個女人在最后得到了她的王子。

Eigentlich ging ja das Gem?lde der Gr?fin Orsina an den Prinzen.

實際上王子應該收到奧爾西娜伯爵夫人的畫像。

Ich wei?. Der Diener des Prinzen! Ich werde mich r?chen!

我知道，是王子的仆人！我要報仇！

Sie nahm die Krone des Prinzen und gab sie dem Fischer.

她將王子的皇冠取下，給了這條魚。

Elisa fragte auch, ob sie nicht elf Prinzen durch den Wald habe reiten sehen.

艾莉莎問問她是否在森林里見過十一個王子。

Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.

不行，任務很急。你必須立刻為王子殿下遠行。

Sie ist so verliebtin diesen Prinzen.

她太愛這個王子了。

Bevor der neue Tag anbricht, musst du den Prinzen t?ten.

天亮之前，你必須殺死王子。

Die Hexe aber blieb beim Brunnen und wartete auf den Prinzen.

女巫在井邊等待王子。

Doch da kam der Diener und brachte Emil so sch?ne Kleider, wie sie nur Prinzen haben.

仆人給埃米爾帶來了漂亮的衣服，和王子的一樣。

Ich kann ohne den Prinzen nicht mehr leben.

我沒有王子沒法繼續生活下去。

Die Truppen von Quan Rong drangen in die Hauptstadt ein, sie t?teten K?nig You und den Prinzen Bo Fu.

犬戎的軍隊攻下都城，殺死了周幽王和太子伯服。

Emilia flieht und landet beim Prinzen im Schloss.

愛米麗雅逃到了王子的城堡。

Viele hundert Menschen waren gekommen, um zu sehen, wie die Frau des Prinzen starb.

上百的市民過來觀看，王子的妻子被處死。

Keinem der Prinzen gelang es, ins Schloss zu kommen und Dornr?schen aufzuwecken.

沒有一位王子成功進入城堡并喚醒“睡美人”。

In der Zwischenzeit war der K?nig mit dem Prinzen in der Kutsche bei der gro?en Wiese angekommen.

在此期間，國王、公主和伯爵坐著馬車，來到了大草場。

Sobald die Sonne hinter dem Wasser war, fielen pl?tzlich die Schwanengefieder herab, und elf sch?ne Prinzen standen da.

太陽剛落入海平面，天鵝們的羽毛紛紛落下，十一位英俊的王子出現在那里。

Es erz?hlte dem Prinzen alles, was die K?nigin und der Diener getan hatten.

她告訴了王子，皇后和傭人對她所做的一切。