Er ist sehr sparsam und kauft nur Produkte mit Rabatt.

他非常節儉，只買打折的產品。

Importierte Produkte werden verbilligt und erh?hen dadurch die Kaufkraft im Inland.

進口產品變得便宜了，國內購買力也因此提高。

Wird der Preis dieses Produkts nach Weihnachten steigen?

這個產品的價格會在圣誕節后上漲嗎？

Die Fabrik garantiert die gute Qualit?t der Produkte.

這家工廠保證產品優良。

Das Produkt von drei mal vier ist zw?lf.

三乘四的乘積是十二。

Werbung auf abc.de für Ihren Vertrieb oder Produkt.

為你的產品和貨物做廣告，請上abc.de 。

Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.

我們的成就是我們自己努力的結果。

Das ist nun das Produkt meiner Erziehung!

這是我教育的成果！

Die Lebensmittelindustrie setzt Zuckeraustauschstoffe wie Sorbit in ihren Produkten zu.

食品工業在產品中添加了糖替代物，如山梨醇。

Woher kommen die Produkte?

這些產品從哪里來的？

Das neue Produkt schl?gt ein.

這個新產品受人歡迎。

Dieses Produkt ist Weltklasse.

這產品具有世界水平。

Unsere Produkte sind führend.

我們的產品質量是領先的。

Die Umsetzung dieser Empfehlungen wird die Wirksamkeit und Effektivit?t der Produkte und der Informationsstrategie der Abteilung erh?hen.

一旦上述建議付諸實施，該司的工作產出和信息戰略的影響和效力將得到加強。

In den Programmbeschreibungen werden die Unterprogramme, die Produkte, die Ziele und die w?hrend des Zweijahreszeitraums erwarteten Ergebnisse genannt.

方案說明應說明列述次級方案、產出目標和兩年期內預期的成就。

Es werden gro?e Mengen an Informationsmaterial produziert und zahllose Aktivit?ten veranstaltet, aber diese Produkte dürfen nicht als Selbstzweck betrachtet werden.

新聞部編制了大量新聞資料，也舉辦了許多活動，但是，這些產品本身務必不能看作是目的。

Sie ist nun bereit, die gelernten Lektionen und ihr neues Selbstvertrauen zu nutzen, um die von ihr angebotenen Produkte und Dienstleistungen weiter zu verbessern.

新聞部隨時準備運用已經取得的經驗教訓以及新獲得的自信，進一步改進其產品和服務。

Die Hand ist nicht nur das Organ der Arbeit, sie ist auch ihr Produkt.

手不僅是勞動的器官，它還是勞動的產物。

Der Supermarkt verkauft speziell landwirtschaftliche Produkte.

這個超市專門是賣農產品的。

Das ist ein künstlerisches Produkt.

這是一件藝術作品。

Hei?t, da stellen Firmen aus aller Welt ihre neuesten Produkte vor.

這就是說，來自世界各地的公司展覽他們最新的產品。

Ballaststoffe sind zum Beispiel in Vollkornprodukten, in Flohsamen, in Leinsamen und in vielen anderen Produkten.

全谷物、車前籽、亞麻籽和許多其他食品中都含有纖維。

Ein Schn?ppchen ist ein Produkt, dass man zu einem besonders günstigen Preis bekommt.

“Schn?ppchen”指的是人們以很便宜的價格入手的東西。

Wann kann das Produkt auf den Markt kommen?

這款產品什么時候上市？

Produkte aus aller Welt sind hier zu kaufen.

人們可以在這里購買來自世界各地的商品。

Wenn man dieses Produkt dann ergattert hat, kommt es sogar zum Hamsterkauf.

如果人們搞到了這個東西，甚至會囤貨。

Wenn das am Produkt steht, dann wei? man zumindest, dass das mit Biobaumwolle produziert wurde.

如果產品上寫著，至少你知道那是用有機棉生產的。

Umweltschonender und gesünder ist es saisonale Produkte aus der Region zu kaufen.

因此，購買當地的和時令食品對環境更加無害，也更健康。

Genauso aber auch in allen anderen tensidhaltigen Produkten.

但其他含有表面活性劑的產品也同樣。

Sie soll sogar für alle Produkte der italienischen Firma Ferrero mit verantwortlich sein.

據說她負責意大利費列羅公司的所有產品。

Unsere Produkte sind von guter Qualit?t und haben einen sehr günstigen Preis.

我們的產品有很好的質量保障，并且有優惠的價格。

Dieses Zentrum sorgt für die Entwicklung neuer Produkte.

Ａ　：這個中心是專門研發新產品的。

Erst haut man Diet Coke raus, dann koffeinfreie Versionen beider Produkte.

首先推出健怡可樂，然后是兩種無咖啡因版本的產品。

Der Preis der Produkte und die hauseigene 5G-Technologie gelten als unschlagbar.

其產品的價格和獨有的5G技術都是無可匹敵的。

Wir alle kennen die Marke und ihre Produkte.

我們都認識這個品牌及其產品。

Ab dem Jahr 2023 gibt es ein verpflichtendes Tierwohlsiegel auf bestimmten Produkten.

從2023年起，某些產品上將會有強制性的動物福利標簽。

Die Herstellungvon tierischen Produkten sorgt übrigens für mehr Treibhausgase als z.B. Obst und Gemüse.

此外，肉類食品的生產會引起比例如水果和蔬菜更多的溫室氣體。

Und Produkte wirken wegen der vielen Likes vielleicht besser als sie eigentlich sind.

并且一些產品也會因為那么多的點贊而顯得比實際效果更好。

Ausschlie?lich für Business-Kunden. Ein sehr innovatives Produkt. Sie werden es lieben.

但僅限商業客戶。這是一個很具創新的產品，您一定會喜歡的。

Im Fachhandel findet ihr Beratung und Produkte für die altersgem??e Umstellung.

你們可以在專門的商店里買到適齡的產品，并得到建議。