Sie haben einen neuen Produktmanager eingestellt.

他們聘請了一位新的產(chǎn)品經(jīng)理。

Steve ist Produktmanager. Sein Mittagessen heute ist ein Arbeitslunch.

史蒂夫是一個產(chǎn)品經(jīng)理。他今天的午飯是工作午餐。

Ich bin Produktmanager, und ich arbeite schon sehr h?ufig im Homeoffice.

我是一名產(chǎn)品經(jīng)理，經(jīng)常在家辦公。

Und, fragt Wiebke neugierig, die Produktmanager erreichen ihre Ziele.

而且，Wiebke好奇地問，產(chǎn)品經(jīng)理達到了他們的目標(biāo)。

Ein Produktmanager ist für ein Produkt oder für eine Anzahl von Produkten zust?ndig.

產(chǎn)品經(jīng)理負(fù)責(zé)一個產(chǎn)品或多個產(chǎn)品。

Nach dem Gespr?ch mit dem Produktmanager, dem Briefing, kann die Agentur mit ihrer konkreten Arbeit beginnen.

在與產(chǎn)品經(jīng)理的會議， 也就是簡報后， 廣告公司可以開始他們的具體工作。

Bis jetzt seien bereits 5 Milliarden Bilder mit dem Werkzeug generiert worden, so ein Produktmanager von Google.

到目前為止，谷歌的一名產(chǎn)品經(jīng)理表示，已有50億張圖片通過該工具生成。

Wir haben einen Produktmanager, die sich um die einzelnen Produkte kümmert, das waren eine schon, drei Produktmanagerinnen dabei waren.

我們有一個產(chǎn)品經(jīng)理負(fù)責(zé)各自的產(chǎn)品，之前有三位產(chǎn)品經(jīng)理參與了這項工作。

Produktmanager machen sich das schon lange zunutze – vom Rasierer bis zum Laufschuh gibt es alles zugeschnitten auf jeweils Mann und Frau.

產(chǎn)品經(jīng)理們早已利用這一點——從剃須刀到跑鞋， 每樣產(chǎn)品都分別針對男性和女性進行設(shè)計。

Bei uns arbeiten die Studierenden immer in interdisziplin?ren Teams an Projekten, so dass wirklich immer Entwickler, Designer und Produktmanager gemeinsam an einem Projekt arbeiten.

在我們這里， 學(xué)生們總是在跨學(xué)科團隊中從事項目，因此開發(fā)人員、 設(shè)計師和產(chǎn)品經(jīng)理總是在一個項目上一起工作。

Aber ich glaube, man kann sagen, da werden spannende Dinge kommen, besonders zu live, da arbeiten wir gerade schon noch leise dran mit unserem Produktmanager.

但我覺得可以說，有很多有趣的事情即將來臨，特別是關(guān)于Live的部分，我們正在和產(chǎn)品經(jīng)理悄悄地進行開發(fā)。

Ja, also es gibt andere Positionen, die auf Deutsch irgendwie originaler klingen, wie zum Beispiel Produktmanager.

是的， 還有一些職位， 用德語聽起來會更地道一些，比如產(chǎn)品經(jīng)理。

Tja, ich als Produktmanager sorge zwar dafür, dass wir unsere Produkte an den Mann bringen, aber wie das Ganze hergestellt wird, das kriege ich ja nur selten mit.

嗯，作為產(chǎn)品經(jīng)理， 我負(fù)責(zé)確保我們的產(chǎn)品能夠銷售出去， 但至于這些東西是怎么生產(chǎn)出來的， 我很少有機會了解。

So, und wenn deren Jobs jetzt wegrationalisiert werden, weil diese Bildchen jetzt direkt vom Produktmanager per generativer KI erstellt werden, ist es natürlich schade, aber vielleicht ja auch die M?glichkeit, einen interessanteren und erfüllenderen Job zu machen.

所以，如果他們的工作現(xiàn)在被合理化了，因為這些圖片現(xiàn)在可以直接由產(chǎn)品經(jīng)理通過生成式AI制作出來，當(dāng)然令人惋惜，但也許這也意味著有機會從事更有意思、更充實的工作。