Um Rinder zu züchten, braucht man viel Land.

你需要很多土地來養牛。

Der Specht behackt die Rinde des Baumes.

啄木鳥啄樹皮。

Bitte ein Kilo Fleisch für Gulasch,halb Rind,halb Schwein.

請稱一公斤紅燒肉,一半牛肉,一半豬肉.

Rind- oder Schweinefleisch braten wir mit Paprika.

我們用辣椒煎牛肉或者豬肉。

N?herst du dich zu stark, bist du schnell in der individuellen Angriffszone des Rindes.

如果你靠得太近，很快就會進入牛只的攻擊范圍。

Falls du au?erdem einen Hund dabei hast, achte darauf, dass auch er keine Rinder reizt.

如果你還帶著狗，請注意也不要讓它挑釁牛群。

Denn nun begannen sie mit der Zucht von Ziegen, Schafen und Rindern.

因為那時他們開始飼養山羊，綿羊和牛。

Dazu werden in einer Anlage Zellen etwa von Rindern in einer N?hrl?sung vermehrt.

對此細胞（例如從牛中提取的）在液體培養基中被滋生。

Er frisst andere Tiere wie Hirsche, Antilopen, Schafe und Rinder.

它吃其他動物，例如鹿，羚羊，綿羊和牛。

Insgesamt 750 Gramm halb Rind und halb Schwein.

一共是750克，一半牛肉，一半豬肉。

Die Wiener übernehmen 1805 das Rezept aus Frankfurt, mischen dem Schweinefleisch aber auch Rind bei.

1805年，維也納人采用了法蘭克福的食譜，并在豬肉中加入了牛肉。

Ein Rind lebt bis zur Schlachtung durchschnittlich drei Jahre und trinkt in dieser Zeit tausende Liter Wasser.

一頭牛通常要長三年才會被屠宰，而這三年間它要飲用幾千升的水。

Nach drei Jahren hatte ich's soweit gebracht, dass ich die Rinder nicht mehr ungeteilt vor mir sah.

三年之后，我做成了，就不曾再看到整頭的牛了。

Im Moment sind es ca. 23 Mrd Hühner, 1,5 Mrd Rinder und ungef?hr 1 Mrd Schweine und Schafe.

目前，全球大約有230億只雞、15億頭牛，以及大約10億頭豬和綿羊。

Problematisch ist es, wenn man gro?e Mengen von rotem Fleisch isst, also Rind, Kalb, Schwein, Lamm, Pferd und Ziege.

如果大量食用紅肉，即牛肉、小牛肉、豬肉、羊肉、馬肉和山羊肉，就會出現問題。

Wie viele Rinde gibt es auf der Farm?

農場上有多少頭牛？

Oder es werden Rinder auf den gerodeten Fl?chen gezüchtet.

或者在清理過的土地上飼養牛。

Insekten haben n?mlich genau wie Rind oder Schwein sehr viel Eiwei?.

昆蟲實際上和牛肉或豬肉一樣含有大量的蛋白質。

Die Rinde ist braun und die Bl?tter sind grün.

樹皮是棕色的，葉子是綠色的。

Zu viele B?ume wurden gerodet für die Rinder- und Sojaproduktion.

太多樹木被砍伐用于養牛和大豆生產。

Selbst wenn die ganze Rinde weg ist, kann ein Baum überleben.

即使整塊樹皮都被剝掉了，樹仍然可以存活。

Der K?fer bohrt sich von au?en in die Rinde ein.

甲蟲從外面鉆進樹皮里。

Man geht hier direkt am Ufer, auf Schwerpiche, um Rinde zu gehen.

在這里可以直接沿著岸邊，踩著松果去撿樹皮。