Die Schrift (Die Tinte) scheint auf der Rückseite des Papiers durch.

字跡(墨水)在紙的背面洇出來。

Die Schrift auf der Rückseite schimmert durch.

字跡微微透過背面。

Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.

把這些慣用語寫到卡片背面。

Schreiben Sie auf die Rückseite die übersetzung.

在背面寫下譯文。

Man braucht noch einen Stempel für die Rückseite.

背面的圖案也需要一個模具。

Von der Rückseite sieht das Ganze so aus.

從背面看，整個就是這樣。

Jan 2019, die Chinesen landen auf der Rückseite des Mondes.

2019年1月3日，中國在月球背面登陸了。

Und doch wissen wir über sie weniger, als über die Rückseite des Mondes.

但是我們對它所知的比月球背面更少。

Diese entspr?che dann genau jener zus?tzlichen Schicht, die wir auf der Rückseite gemessen haben.

這與我們在背面測量到的附加層完全符合。

Ich drehe mich nun ganz um, um die Rückseite des T-Shirts im Spiegel zu betrachten.

現在完全轉過身，以便從鏡子里看T恤的背面效果。

Auf der Rückseite, tr?gt der Offizier seinen Stahlhelm.

在背面。該官員戴著他的鋼制頭盔。

Diese haben ein Verst?rkung auf der Rückseite. Und ein Loch am oberen Ende.

這些產品的背面有一個加固裝置。而且在頂部有一個洞。

Aber der Punkt ist ja, man sieht diese Rückseite des Mondes ja nie.

但是還有一個難點就是我們看不到月球的背面。

Mir ist sowas noch NIE passiert, also Rückseite übersehen.

漏看最后一頁，這種事從未發生在我身上。

Konkret kann man sich die Beobachtung so vorstellen: auch auf der Rückseite des schwarzen Lochs gibt es R?ntgenstrahlen.

具體來說，我們可以這么來想象這件事：黑洞背面也有X射線。

Hab nur noch gez?hlt, wie viele Punkte es insgesamt gab und wie viele ich wegen der Rückseite verloren hab.

而只是算了一下它總共多少分，以及我會因為最后一頁而丟掉多少分。

Und da komme ich zu meiner These, dass uns eines sch?nen Tages die Rückseite des Mondes das Leben retten k?nnte.

這在我看來是，人類歷史上美好的一天。這就是我開頭的論點，人類可以在月球背面展開新的篇章。

Und auch der Platz, wo die gelandet sind, auf der Rückseite des Mondes, ist kein Zufall.

探測器在月球背面降落的地方，不是機緣巧合。

Vorder- und Rückseite, Kragen und zwei ?rmel.

前后面料、領口和兩個袖子。

Doch auf der Rückseite entdeckt Lars etwas Komisches.

然而，在背面，Lars發現了一些奇怪的東西。

Es kommt selten vor, dass man ein Gem?lde auf der Rückseite der Leinwand entdeckt.

很少會在畫布的背面發現一幅畫。

Hier unten auf der Rückseite. Wo arbeiten Sie, frau Sabatini?

在這里背面下方。你在哪兒工作， 薩巴蒂尼女士？