Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.

這份色拉（這個(gè)湯）沒(méi)有味兒。

Ich m?chte den Fisch und einmal Salat bitte.

請(qǐng)給我魚和一份沙拉。

Heute gibt es Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Salat.

今天有肉，土豆，蔬菜和沙拉。

Schmeck mal den Salat,ob genug Salz daran ist.

嘗嘗這色拉，看鹽是不是放得夠了(或:看是不是夠咸了)。

Ich koche die Eier und er mischt den Salat bei.

我煮雞蛋，他拌色拉。

Sie kaufte zwei K?pfe Salat auf dem Markt.

她在市場(chǎng)上買了兩顆生菜。

Er geht wie ein Storch im Salat.

他走起路來(lái)不靈活。

Die Mutter richtet Salat mit Essig und ?l an.

媽媽用醋和色拉油拌涼菜。

Die vor allem in Salaten verwendete Zutat werde h?ufig mit billigerem Kuhk?se ersetzt.

用來(lái)制作沙拉的輔料通常會(huì)被更便宜的奶酪替代。

Der Salat kommt in den Kühlschrank.

沙拉應(yīng)該放到冰箱里。

Ich habe den ganzen Salat satt.

（貶）我對(duì)這一切感到厭煩了。

Wir essen Salat oft ungekocht.

沙拉我們都是吃的生的。

Sie schneidet Paprika in einen gemischten Salat.

她把辣椒切了加進(jìn)沙拉。

Nennt man dann auch einen Salat anmachen, aber dieses Wort finde ich, musst du nicht wirklich lernen.

人們會(huì)說(shuō)攪拌沙拉，但我認(rèn)為你真的沒(méi)必要學(xué)這個(gè)。

Wenn Salat auch ungenie?bar ist, darf man ihn nicht ausspucken.

雖然沙拉不好吃，但是不可以吐掉。

Dazu gibt es Kn?del, Rotkraut, Kartoffeln oder Salat.

搭配的有丸子、紫甘藍(lán)、土豆或沙拉。

Und dazu nehme ich noch einen Salat.

還想要一份沙拉。

David, der Biog?rtner. Bringst du mir dann immer frischen Salat mit?

大衛(wèi)，有機(jī)園丁。那你以后會(huì)一直給我?guī)迈r的沙拉吃嗎？

Von Brot und Br?tchen über Cerealien, Obst, Joghurts, Smoothies bis hin zu Salaten und Omeletts.

從面包、小面包到五谷、水果、酸奶、果汁冰沙再到沙拉和蛋卷。

Vielleicht noch ein Salat dazu oder ein Getr?nk?

還要沙拉或喝點(diǎn)什么嗎？

Die wissen, wir haben den Salat angebaut.

大家知道，我們種了生菜。

Dann gab es einen Salat mit Erdbeeren.

然后是草莓沙拉。

Wir beginnen mit dem Salat. Machen wir. Ja.

我們從沙拉開(kāi)始。來(lái)吧。好。

Einen Chinakohl, einen Salat und zwei Blumenkohl.

一顆白菜、一份沙拉菜和兩顆花椰菜。

Roh hei?t ungekocht. Wir essen Salat oft roh.

生的就是沒(méi)有煮過(guò)。沙拉我們都是吃的生的。

Wir wollen den Salat heute Abend essen.

我們打算今晚吃沙拉。

Ich kaufe frischen Salat - morgen bin ich dran mit Kochen.

我去買新鮮的沙拉 - 明天輪到我做飯。

Das ist natürlich total schade, weil den Salat kann man viel besser essen.

這非常可惜，因?yàn)槿藗儽究梢阅脕?lái)吃。

Mit Gurke, K?se, Fleisch, Ketschup und Salat belegtes Br?tchen?

夾黃瓜、奶酪、肉、番茄醬和生菜的小面包？

In der ersten Zeit wusch sie Salat für die Migros.

一開(kāi)始她為Migros連鎖超市洗色拉。

Sieh mal an! Bio Salat ! Endlich kaufst du Bio!

哎喲 瞧瞧 還綠色食品呢有機(jī)的沙拉！你終于肯買有機(jī)食品了！

Das Wei?e kann man auf dem Salat verwenden, z.B..

蔥白部分可以，比如說(shuō)做沙拉。

Der Salat passt super als Beilage zum Grillen.

這個(gè)沙拉做燒烤用的配菜非常合適。