Die Sonne strahlt golden über den weiten Feldern.

金色的太陽照耀在廣闊的田野上。

Der Stoff ist durch die Sonne(vieles Waschen) ausgeblichen.

這塊料子因為日曬(多次洗滌)退了色。

Die Sonne (auf dem Schnee,auf der Wasserfl?che) blendet.

(照在雪上，照在水面上的)陽光耀眼。

Ihr Zorn schmolz wie Schnee an der Sonne dahin.

她的火氣好象雪見了太陽似地頓時冰消瓦解了.

Gleich einem roten Ball ging die Sonne unter.

像紅色火球似的太陽下山了。

Der Planet uml?uft die Sonne in ungef?hr 11 Jahren.

這個行星繞太陽一周約需十一年。

Ihm zerrinnt das Geld wie Butter an der Sonne.

他揮金如土。

Die Sonne hat ihm die Haut(das Gesicht)gebr?unt.

太陽把他的皮膚(面孔)曬黑了。

Die Sonne bringt es an den Tag.

(諺)陽光底下顯原形。

Der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahr.

地球繞太陽運行一周需要一年。

Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun.

陽光(新鮮空氣)對你很有好處。

Die Sonne scheint durch die Fensterscheibe ins Zimmer.

陽光透過窗戶玻璃照進了屋里。

Die Sonne hat das Eis (den Schnee) getaut.

太陽融化了冰曾（積雪）。

Bald regnet es ,bald scheint die Sonne.

一會兒下雨，一會兒出太陽。

Das blanke Metall schien in der Sonne.

有光澤的金屬在陽光下閃閃發亮。

Die Sonne verdunkelt sich bei der Sonnenfinsternis.

日蝕時太陽暗淡(無光)。

Er rekelte sich im Sessel (in der Sonne).

他在安樂椅上（太陽底下）伸懶腰。

Er war der Glücklichste unter der Sonne.

(雅)他曾是世界上最幸福的人。

Man soll nicht in die Sonne sehen.

不能對著太陽看.

Es ist nichts so fein gesponnen,es kommt doch ans Licht der Sonnen.

(諺)編得再好的謊言也要暴露在光天化日之下。

überwiegend scheint die Sonne, nur vereinzelt treten Wolken auf.

多云，間歇晴朗。

Es wurde Mittag, die Sonne schien hei? und Hans bekam Durst.

中午了，太陽高照，漢斯有點口渴。

Dahinter sieht man die Kreidefelsen, ganz hell in der Sonne, ruhig, aber mit scharfen Spitzen.

后面可以看到白堊崖，在陽光下非常明亮，平靜，但有陡峭的山峰。

Wenn die Sonne scheint, habe ich immer extrem gute Laune.

陽光明媚的時候，我的心情總是特別好。

Ganz viel Sonne und nur wenige Wolken.

陽光充足，只有零星的云彩。

Sie wollten mir zeigen, wie man nur mit der Sonne Br?tchen backen kann.

她們想給我演示，怎么只用太陽就能烤出小面包。

Die Sonne schien zwar, aber es war unm?glich, sich l?ngere Zeit drau?en aufzuhalten.

雖然陽光明媚，但長時間待在戶外是完全不可能的。

Und obwohl drau?en die Sonne scheint, ist jetzt Zeit fürs Abendessen.

雖然外面太陽高懸，但現在是晚餐時間。

Vor lauter Sonne musst du so sehr schwitzen.

太陽太曬了，你一定熱得直出汗。

Und die Ozonschicht, ohne die uns die UV-Strahlen der Sonne buchst?blich grillen würden.

以及臭氧層，它保護我們以免被日光中的紫外線灼傷。

Wundersch?n, Flip. So als w?re die Sonne ihre Mama.

太美啦，福利普 好像太陽是他們的媽媽一樣。

Denn auch das sichtbare Licht der Sonne ist wei?.

因為太陽的可見光也是白色的。

Deswegen glitzert frischer Neuschnee an der Sonne auch so sch?n.

所以新雪在陽光下才會閃閃發光，如此美麗。

Die Sonne scheint, die V?gel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt.

陽光明媚，鳥兒在歌唱，天空是藍色的，一切都是完美的。

Und wenn die Sonne auf die Stra?e scheint.

陽光灑在路上。

Als die Sonne aufging, kam der K?nig in die Kammer.

太陽剛一升起，國王就走進了房間。

Keine Panik! Heute Mittag scheint bestimmt wieder die Sonne.

不要慌！今天中午肯定又會出現太陽。

Es ist zwar sch?n, am Strand zu sitzen und die Sonne zu genie?en.

雖然坐在海灘上曬曬太陽很好玩。

Bei gutem Wetter kann man sich drau?en einen Platz suchen und die Sonne genie?en.

如果天氣好，你可以在外面找一個座位，享受陽光。

Baumwolle Die Baumwollpflanze braucht viel Wasser und viel Sonne.

其二則是棉花。種植棉花需要非常多的水和日照。