Am Sonntag besuchte ich meine Gro?eltern im alten Haus.

周日，我去老房子里探望我的祖父母。

Die Fu?ballfreunde dürfen am Sonntag mit einem farbigen Spiel rechnen.

足球愛好者星期天可以看到一場精彩的比賽。

Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.

(轉(zhuǎn)，口，謔)她的新照相機(jī)星期天第一次使用。

Die Sonntage z?hlen bei den Urlaubstagen nicht mit.

(每個(gè))星期天不計(jì)算在假日之內(nèi)。

Am Sonntag hat der Laden nicht auf.

這家商店星期日不開門。

Ich werde ihn wohl am Sonntag besuchen.

我可能星期日去看他。

Am Sonntag und Feiertagen sind Gesch?fte geschlossen.

周日和節(jié)假日商店不開門。

Ich brutzele mir jeden Sonntag etwas Gutes.

我每星期天炸一點(diǎn)好吃的東西。

Der Nationalfeiertag f?llt dieses Jahr auf einen Sonntag.

今年國慶節(jié)剛好碰上—個(gè)星期日。

Die Familie macht am Sonntag einen Spaziergang.

這個(gè)家庭禮拜天的時(shí)候一起散步。

Wir waren am Sonntag zusammen im Theater, ich habe sie seitdem nicht wieder gesehen.

星期天我們在一起看過戲，此后我就沒有再見過她了。

Am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor.

周末她一直有很多計(jì)劃。

Wir sind am Sonntag aufs Land hinausgegangen.

星期天我們出門到農(nóng)村去了。

Ich bin t?glich zu Hause,ausgenommen am Sonntag.

除星期日外，我天天在家。

Diesen Sonntag besuchen wir die Industrieausstellung.

本星期日我們?nèi)⒂^工業(yè)展覽會。

Es ist nicht alle Tage Sonntag.

不能天天過星期日。

Das Schiff verkehrt nur an Sonntag.

這條船只在周日行駛。

Ich habe am Sonntag nichts vor.

我星期天沒什么打算。

Die Ausstellung verzeichnete am Sonntag Rekordbesuch.

星期天參觀展覽會人數(shù)達(dá)到最高紀(jì)錄。

Am Sonntag hat es einen Tr?del.

周日有跳蚤市場。

Ich will nicht sagen, dass ich Sonntage hasse.

我不是想說我討厭周日。

Die eigentliche Weihnachtszeit beginnt dann genau vier Sonntage vor Weihnachten, am 1. Advent.

真正的圣誕季始于圣誕節(jié)前整整四個(gè)星期天，也就是降臨節(jié)第一個(gè)周日。

Letzten Sonntag habe ich den ganzen Tag zu Hause verbracht.

上個(gè)周日，我在家呆了一整天。

Vielleicht mag ich Sonntage auch nicht besonders, weil sie so einen krassen Kontrast zum Samstag bilden.

我不是特別喜歡周日，可能是因?yàn)樗c熱鬧的周六有很強(qiáng)烈的對比。

Die Stimmung am Sonntag war im Vergleich zu Samstag eher komisch.

周日的氣氛與周六相比非常的奇怪。

Heute ist Sonntag. Herr und Frau P?ppelmann wollen zu Wang Dali zum Essen gehen.

今天是星期六。珀佩曼夫婦要去王大力家吃飯。

Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.

她們經(jīng)常也會在周六學(xué)習(xí)，但是周日從不學(xué)習(xí)。

Li Tao: Du kannst doch am Sonntag lernen.

你也可以周日學(xué)習(xí)啊。

Aber am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor - und schl?ft erst einmal bis Mittag.

周末的時(shí)候她總有很多計(jì)劃，但是有一次她居然睡到了中午。

Wir haben von Dienstag bis Sonntag von neun bis 23 Uhr ge?ffnet.

我們周二到周日的9點(diǎn)到晚上11點(diǎn)開門。

Am Sonntag hatte ich Besuch von Paul und Firas.

周日Paul和Firas來找我了。

Am Sonntag koche ich mit Nico Paella.

周日我和尼克一起做西班牙海鮮飯。

Samstag und Sonntag zusammen hei?en das Wochenende.

周六和周日兩天一起稱為周末。

Aber nicht vor fünf Millionen Leuten am Sonntag zur besten Sendezeit.

但不能在周日的黃金時(shí)段和500萬觀眾面前鬧分歧。

An einem Sonntag muss es gewesen sein.

大概是個(gè)星期天。

Sonntag wartet Slowenien mit Weltstar Luka Doncic.

周日，斯洛文尼亞將與世界巨星盧卡·東契奇一起等待。

Matthias, wir sind am Sonntag beim Melli eingeladen zum Kaffee und Kuchen im Garten.

馬蒂亞斯，梅利邀請我們星期天去她家，在花園里喝咖啡和吃蛋糕。

Bis Sonntag k?nnt ihr noch mit abstimmen, also macht das mal.

周日之前你還有投票的時(shí)間，所以就去投票吧。

Trotzdem musste ich jeden Sonntag mit meiner Grossmutter hin.

盡管如此，我必須每天周日和祖母一起去。

Aber am Sonntag sind viel zu viele Leute dort oben.

但星期天有許多人都在上面。