In England kann man viele verschiedene Sorten Tee kaufen.

在英國，您可以買到許多不同種類的茶。

Ich habe zwei Sorten Kaffee gekauft.

我買了兩種咖啡。

Davon gibt es x Sorten.

這種東西有許許多多品種。

Normalerweise gibt es drei oder vier unterschiedliche Sorten, aber das Wasser ist so gut wie ausverkauft.

通常會有三到四種不一樣的商品，但是現在水已經售光了。

Das ist geschuldet den Sorten, die weniger brauchen.

有些品種的棉花消耗更少的水。

Die Globus-Eismacher stellen insgesamt 17 Sorten Eis her.

Globus的冰淇淋機器可以制作17種冰淇淋口味。

Beide Sorten sind nahezu fettfrei und super kalorienarm.

這兩種蔬菜幾乎都不含脂肪，熱量也超低。

Zusammen brauen sie jeden Tag fast eine Million Liter und 25 Sorten K?lsch.

他們每天一共釀造將近一百萬升和25種科隆啤酒。

" Dieser Laden ist ein Paradies für Naschkatzen. Es gibt dort 200 verschiedene Sorten Schokolade."

—“這家店是甜食愛好者的天堂，那里有200種不同的巧克力。”

Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.

這就是為什么很多種抗生素不再針對一些造成的疾病的細菌有效。

Ein weiterer Grund? Fettige K?se und fettige Joghurt sind im Moment beliebter als fettarme Sorten.

還有其他原因嗎？含脂肪的奶酪和酸奶目前也比脂肪含量少的同類商品受歡迎。

In diesen Tüten sind die berühmt berüchtigten Zigaretten in verschiedenen Sorten drin.

這些袋子里裝有不同品種的臭名昭著的香煙。

Im Kampf um die sch?rfste Chilischote haben sich zwei Sorten hervorgetan.

有兩種辣椒會角逐最辣辣椒的競賽。

Das sind echt richtig viele. Hier alle sch?n nach Sorten sortiert.

數量實在驚人，全都按品種分類擺放。

Diese Sorten haben Werte zwischen 1,5 und 2 Millionen Scoville, ungef?hr halb so viel wie Pfefferspray.

這兩種辣椒的斯科維爾值在150萬到200萬之間，大約是胡椒噴霧的一半。

Sie setzen auf Fruchtfolge, das hei?t sie bauen hintereinander andere Pflanzen an, und w?hlen standortangepasste Sorten aus.

他們實行輪作，就是說他們輪換種植不同作物，并選出最適合土地的種類。

Die neuen genhybriden Sorten sind au?erdem meist patentiert und bringen so die Kleinbauern in Abh?ngigkeit gegenüber den gro?en Saatgutproduzenten.

新的基因雜交品種也大多獲得專利，使小農戶依賴于大型種子生產者。

Es gab damals viele verschiedene Sorten, die meist nicht so aussahen wie die Bananen in den Superm?rkten von heute.

當時的香蕉品種繁多，大多數看起來和今天超市里的香蕉不一樣。

THOMAS SCHERZER: Ja, es gibt Alt, Pils, K?lsch, Doppelbock, Urbock, also jede Menge verschiedenster Sorten mit verschiedenstem Alkoholgehalt.

托馬斯·舍爾策：嗯，還有老啤、比爾森啤酒、科隆啤酒、雙博克啤酒、經典博克啤酒，各種各樣酒精含量不等的啤酒。

1500 Sorten gibt es in Deutschland und jede Menge Wurstbegriffe in der deutschen Sprache.

德國有很多種香腸，多達1500種，而且德語中也有很多關于香腸的術語。

Diese Sorten wollte sich auch Izzy auf der Zunge zergehen lassen.

這些口味伊茲也想在舌頭上嘗一嘗。

Ihr müsst wissen, dass wir in Deutschland ganz unterschiedliche Sorten K?se haben.

你們要知道，在德國我們有各種各樣不同的奶酪品種。

Den Leuten fallen immer eigene Ideen für neue Sorten und Kreationen ein.

人們總是會想到自己獨特的創意，來開發新的口味和產品。