Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

來自大教堂的聲音是很神圣的。

Der Sound ist ganz gut, aber nicht überragend.

聲音相當好，但并不出色。

Der " ganz gute Sound" 30. Aber wir erinnern uns eben an die Highlights.

這“真正的好聲音”，我們卻只記住了亮點。

Und das hier ist der Sound in Moritz Stra?e.

這是莫里茨大街的聲音。

Mit 283 Millionen verkauften Tickets, ist " The Sound of Music" einer der erfolgreichsten Musikfilme aller Zeiten.

《音樂之聲》售出2.83億張電影票，是有史以來最成功的音樂電影之一。

Feststeht: sowohl im Text als auch im Sound unsere Musik wird trauriger.

無論是歌詞還是曲調，我們的音樂都變得越來越悲傷。

Wir machen jetzt mal ein paar Sounds.

我們現在要來制作一些聲音。

" The Sound of Music" mit dem wunderbaren deutschen Titel: " Meine Lieder, meine Tr?ume" .

《音樂之聲》有一個美麗的德語名：Meine Lieder, meine Tr?ume（我的歌，我的夢）。

Oder hier: der Sound der Augustusbrücke.

奧古斯都大橋的聲音。

Sie sind schnell, sie sind Hightech und der Sound ist toll.

它們速度飛快，科技含量高，聲音更是震撼。

Bombastische Bühnenshows, brachialer Sound und dazu oft provozierende Texte, vorgetragen mit dieser unverwechselbaren Stimme.

夸張的舞臺表演， 猛烈的音效， 再加上經常挑釁性的歌詞，用那獨一無二的聲音演繹。

Den Sound kennen die Menschen hier nur zu gut.

這里的人都非常熟悉這個聲音。

Das ist der korrekteste Sound, den ich je geh?rt hab, Mann.

這是我一直聽到的最正確的聲音，兄弟。

Aus vielen Stimmen einen Sound machen, für die Mitglieder des Dresdner Jazz-Chors kein Problem.

把許多聲音合成一個音效，對于德累斯頓爵士合唱團的成員來說不是問題。

Das Programm hat einen Spür bei konservativeren Sound.

這個節目有一種保守的聲音風格。

Genau den Sound hab ich im Kopf gehabt.

我腦子里的就是這種聲音。

In Milford Sound werden auch sehr viele Filme gedreht.

米爾福德峽灣也是眾多電影的取景地。

Die Gitarre wird angest?pselt, und schon kommt da Sound raus.

吉他一插電，聲音就出來了。

Und so klingt es, wenn ihr Bruder Attila den digitalen Sound dazu mischt.

當哥哥阿提拉為其混入數字音效時，便是如此聲響。

Der himmlische Sound von E-Gitarren und seine g?ttliche Stimme.

天籟般的電吉他聲音和他的天籟之音。

Wiehern ist eigentlich der Sound, den ein Pferd macht.

嘶鳴實際上是馬發出的聲音。