Eine Tafel Schokolade kostet heute nur 1.29 Euro.

今天一塊板狀巧克力只要1.29歐元。

Der Lehrer schrieb das Wort an die Tafel.

教師在黑板上寫下這個字。

Er hat durch seine Unachtsamkeit die Schrift auf der Tafel verwischt.

他不小心把黑板上的字擦得看不清了。

Wo es ein Zimmer mit einer Tafel gibt?

帶長餐桌的房間在哪？

Der Schüler sollte zum Lehrer (an die Tafel) vorkommen.

這個學生得站到老師(黑板)跟前去。

Vermerken Sie die ?nderungen mit Kreide auf die Tafel.

請用粉筆在黑板上記錄變化。

Er schreibt Vokabeln mit Kreide an der Tafel.

他用粉筆在黑板上寫單詞。

Der Lehrer rechnet den Schülern diese Aufgabe an der Tafel vor.

教員給學生們在黑板上演算這道題。

John schreibt ein Wort an die Tafel.

約翰把一個單詞寫到黑板上。

Jeder darf eine Tafel Schokolade haben.

每個人都可以擁有一塊巧克力棒。

Die Tafel war festlich geschmückt.

餐桌裝飾得有節日氣氛。

Nummer eins. Wir alle kennen dieses Ger?usch, das beim Kratzen einer Tafel entsteht.

第一個是我們都知道刮黑板的聲音。

Aber ich sollte mir vielleicht nicht mehr jeden Tag eine ganze Tafel Schokolade reinziehen.

但我可能不能每天品嘗一整塊巧克力。

Eine Tafel Kinderschokolade, 200g kostet heute nur 1,29 Euro.

一板健達巧克力，200克只要1.29歐。

Zw?lf Jahre sp?ter wird Nazideutschland besiegt und 1948 wird die Tafel entnazifiziert .

十二年后，納粹德國戰敗，于是一覽表在1948年時經過了去納粹化。

Was befehlen - FERDINAND. Man wird mich bei der Tafel erwarten.

您想要… … ？斐迪南　人家等著我出席宴會。

Der Student kauft sich zwei Tafeln Schokolade und isst sie auf.

這位學生買了兩塊巧克力來吃。

Daran kann ich die Tafeln Schokolade dranh?ngen. Das sieht dann so aus.

這樣我就可以把巧克力掛上去了?？雌饋砭褪沁@樣。

Ja, wir essen j?hrlich 116 Tafeln.

是的，我們一年吃 116 板巧克力。

Vorschlag von mir w?re， " tavolo" klingt so ?hnlich wie Tafel.

我的建議是，”tavolo“聽起來像是黑板。

Mit einer Tafel ist es da nicht getan.

一塊巧克力是沒有什么作用的。

Dort fand er nichts mehr - au?er dem Loch und der Tafel.

那里空無一物——除了那個洞和板子以外。

" Die Schüler schreiben die englischen Vokabeln von der Tafel ab" .

" 學生抄寫黑板上的英語詞匯。"

Auf der anderen Seite h?nge ich auch zehn Tafeln Schokolade dran.

在另一邊我也掛上十板巧克力。

SPRECHER: Zum Beispiel bei so genannten Tafeln, die es überall in Deutschland gibt.

例如，在德國各地都有所謂的餐桌組織（德國的公益機構，向貧困人口提供幾乎免費的生活必備食物）。

Und viele Lehrer müssen für einen Unterricht mit Tabletts oder modernen Tafeln extra geschult und fit gemacht werden.

要用平板電腦或數字黑板來上課，許多老師也需要經過專門的培訓。

Wenn ihr also eure n?chste Tafel Schokolade auspackt, denkt mal daran, dass nicht alles an Schokolade sü? ist.

當你拆開下一塊巧克力時，請記住，并非所有關于巧克力的東西都是甜的。

Also für dieses Geld, circa 30, 35 Euro für eine Tafel Schokolade.

嗯，這個價格，花差不多30、35歐元買一板巧克力。

Huch, die zehn Tafeln sausen nach oben.

呦呵，那十板巧克力嗖地一下就升上去了。

HOLGER DIETZE: Die ganzen Lebensmittel werden der Tafel gespendet, von Biom?rkten, Superm?rkten und von B?ckereien.

霍爾格·迪茨：所有食物都是有機市場、超市和烘焙店捐贈過來的。

Darum nehme ich drei Tafeln raus, dass nur sieben übrig bleiben.

所以我拿走三板，只留下七板。