Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.

我來自泰國的同事喜歡他非常熱的食物。

Im Protest gegen den Staudamm hat sich auch in Thailand eine Grüne Bewegung gebildet.

在泰國形成了一個綠色運動來抗議建造攔河壩。

Thailand und Vietnam haben Ziele gesetzt, die über die globalen Millenniumsziele hinausgehen.

泰國和越南確定了比全球目標更上一層樓的強化千年發展目標。

Dank des engagierten pers?nlichen Einsatzes gesellschaftlicher, politischer und religi?ser Führer ist es in L?ndern wie Brasilien, Kambodscha, Senegal, Thailand und Uganda zu einem Rückgang der Infektionsraten gekommen beziehungsweise wird ein solcher Rückgang erkennbar.

在社會、政治和宗教領導人的竭誠努力下，巴西、柬埔寨、塞內加爾、泰國和烏干達等國的感染率已經或開始下降。

Er macht z.B. in Thailand und Malaysia zwischen 15 und 20 % der Wirtschaftsleistung aus.

比如它在泰國和馬來西亞占經濟產出的15—20%。

Doch der Betrieb geht irgendwann Pleite und Chaleo als junger Mann in die Hauptstadt Thailands.

但生意最終破產了，年紀輕輕的查利奧搬到了泰國首都。

Koh Phi Phi hat es bereits geschafft in Thailand.

泰國的皮皮島。

Und in Thailand ersetzt die geheimnisvolle Schlange Naga den Drachen.

在泰國，神秘的那伽蛇（大蛇）取代了龍的位置。

Au?erdem sorgt er mit einem Preis von umgerechnet 27 Cent dafür, dass es sich wirklich jeder Thail?nder leisten kann.

此外，他以相當于27美分的價格，真正確保每個泰國人都能買得起。

Aber im Ernst, Maruko Gro?vater hat eine Reise nach Thailand gewonnen.

但是 seriously，丸子的祖父贏得了一次去泰國的旅行。

Wow, in so einem riesigen Flugzeug werd ich bestimmt auch nach Thailand fliegen.

哇，我肯定也會坐這么大的飛機去泰國。

Ich war in Dubai, Thailand, Australien, Neuseeland, auf Tonga.

我去過迪拜、泰國、澳大利亞、新西蘭，還有湯加。

Eine gro?e Sporthalle im Norden Thailands, komplett aus Bambus.

泰國北部有一座完全由竹子建造的大型體育館。

N?chster Stopp. Thailand. Hier bekommt Lars im Restaurant kein Messer.

下一站，泰國。在這里，Lars在餐廳用餐時沒有得到刀具。

Normalerweise ist Fleisch in Thailand immer kleingeschnitten.

在泰國，肉類通常都是切得很小塊的。

Und auch diese kleinen Ferkel in einem Zoo in Thailand hatten Schwein.

而且，泰國一個動物園里的這些小豬仔也真的很幸運。

Bei den Jugendlichen hat ein 16- J?hriger aus Thailand mit diesem Foto gewonnen.

在青少年組中， 一個來自泰國的16歲少年憑借這張照片獲勝。

Gemüsetaxis in Thailand? Ich h?tte ja lieber ein Kekstaxi.

泰國的蔬菜出租車？ 我寧愿有個曲奇出租車。

Hab ich in Thailand schon mal gegessen?

我在泰國已經吃過這個了嗎？

Ich würde gerne nach Thailand fahren und dort schwimmen.

我想去泰國，在那里游泳。

In Thailand hat die prodemokratische Opposition die gestrige Parlamentswahl klar für sich entschieden.

在泰國，支持民主的反對派在昨天的議會選舉中明顯獲勝。

Mit dem Tag soll daran erinnert werden, wie wichtig Elefanten für Thailand waren.

這個日子旨在提醒人們大象對泰國的重要性。

Jedes Jahr am 13. M?rz wird in Thailand der Tag des Elefanten gefeiert.

每年的3月13日， 泰國都會慶祝大象節。

Zehntausende Touristen haben sich vor dem Tropensturm Pabuk in Thailand in Sicherheit gebracht.

數以千計的游客在泰國熱帶風暴帕布克來臨前撤離到安全地帶。