Das Thermometer zeigt 10 Grad unter Null an.

寒暑表上(指出)是零下十度。

Das Thermometer zeigt 10 Grad über Null.

溫度表指在零上十度。

Das Thermometer zeigt 30 Grad im Schatten.

溫度計在陰涼處顯示 30 度。

Dieses Thermometer ist nicht genau genug.

這個溫度計不夠精確。

Die S?ule(des Thermometers) kletterte immer h?her.

(溫度計的)水印柱越升越高。

Das Thermometer verzeichnete 30 Grad.

溫度計上是三十度。

Das Quecksilber im Thermometer steigt.

溫度計里的水銀柱上升了。

Das Thermometer steht auf Null.

溫度計指在零度上。

Das Thermometer f?llt.

溫度下降。

Halt. Jetzt fehlt nur noch ein Thermometer.

暫停。現在還差一個溫度計。

Die Temperatur des am Besten mit einem Thermometer kontrollieren.

最好用一個溫度計測試和控制一下油溫。

Sondern eher ein Gew?sser, in das ich mich jederzeit hineinstürzen kann, sobald das Thermometer nach oben schie?t.

而是一種只要天一熱，我就可以隨時跳進去的水流。

Ein paar Tage sp?ter klettert das Thermometer auf fast 40 Grad.

幾天后，溫度計上的溫度升到了接近40度。

Hier zeigt das Thermometer noch bis zu 22 Grad, die dunkelblauen die kühlsten.

這里溫度計顯示最高還有22度，深藍色表示最涼爽的區域。

Bis auf 33 Grad klettert das Thermometer.

氣溫攀升至33度。

Das Thermometer klettert auf bis zu 26 Grad.

氣溫將升至26度。

Das Thermometer steigt auf 14 bis 23 Grad.

溫度上升至14到23度。

Im Norden erreicht das Thermometer 19 bis 25, im Süden bis zu 31 Grad.

在北部，溫度達到19到25度，在南部可達31度。

Für Meteorologen ist es ein Sommertag, wenn das Thermometer mehr als 25 Grad anzeigt.

對于氣象學家來說，當溫度計顯示超過25度時，就是一個夏日。

Und das Thermometer klettert auf bis zu 33 Grad.

氣溫將升至33度。

In manchen Regionen f?llt das Thermometer um mehr als 20 Grad, oft innerhalb weniger Stunden.

在某些地區，溫度下降超過20度，通常僅在幾小時內。

Ich hol den Thermometer. Ich wei? wo er ist, ich hol ihn schnell.

我拿溫度計去。我知道在哪里，我馬上拿來。

Im Sommer klettert das Thermometer hier schnell mal auf 45 Grad.

夏天這里的溫度有時會迅速升到45度。

Um die Wassertemperatur zu wissen, brauchen wir ein Thermometer.

為了知道水溫，我們需要一個溫度計。

Es übertr?gt die Wassertemperatur an das Thermometer und zeigt die Temperatur an.

它將水溫傳遞給溫度計并顯示溫度。

Sehr fruchtbar mit Sommertagen, an denen das Thermometer bis auf über 35 Grad klettern kann.

非常肥沃，夏天的日子里溫度可以飆升至35度以上。

Wir stecken also dieses Thermometer in dieses Bierglas rein oder ins Wasserglas.

我們將這個溫度計放入這個啤酒杯或水杯中。

Auch heute steigt das Thermometer in weiten Teilen Deutschlands über die 30-Grad-Marke.

今天德國許多地區的溫度也超過了30度。

Am Steg baumelt ein Thermometer im Wasser.

碼頭上有一個溫度計懸在水中。