Viele der in den Missionen in Timor aufgezeigten Probleme sind auf Probleme bei der Personalausstattung zurückzuführen, wie beispielsweise auf den h?ufigen Personalwechsel und die Verz?gerungen bei der Besetzung von Planstellen.

帝汶行動中發現的許多問題可歸因于人員配置方面的問題，如人員經常輪調，填補常設員額出現拖延等。

Hier ist sie mit dem Sandkünstler Timor bei der Arbeit.

這里她和沙畫藝術家蒂莫爾在工作。

Timor ist natürlich viel schneller und hier sieht man deutlich den Vorteil von Sand.

蒂莫當然快多了，這里明顯可以看出沙子的優勢。

Immer wieder schaut Timor auf das Blaubeerbild, seine Vorlage.

托米不時地看向藍莓船長的圖片，他的參考圖。

Mit Zacken, mit der kann Timor Sand wegschneiden, aber auch direkt glatt streichen.

帶有鋸齒的，蒂莫可以用它削掉沙子，也可以直接撫平。

Damit kann Timor jetzt ganz fein arbeiten und Sand wegkratzen.

這樣一來，提莫現在就可以精細作業，刮除沙子了。

Den Rand der Schirmütze kann Timor damit ganz exakt bearbeiten.

可以用這個精確地修整蒂莫的帽子邊緣。

Timor darf den Captain ab jetzt nicht mehr mit den H?nden berühren.

蒂莫現在不能再用手觸碰隊長了。

Mit der zeichnet Timor die Umrisse vom Blaubeer, so wie er von vorne aussehen soll.

Timor kommt gerade von einer Veranstaltung mit dem UN-Sondergesandten.

Hier gibt sich Timor besonders viel Mühe.

Timor ist natürlich viel schneller und hier sieht man deutlich den Vorteil von Sand. W?hrend die Bl?cke aus stein würde es Tage dauern die Umrisse rauszuarbeiten.

Und wieder kommt ein neues Werkzeug ins Spiel. Eine Maurerkelle. Mit Zacken, mit der kann Timor Sand wegschneiden, aber auch direkt glatt streichen. Mit dieser Kelle schnitzt er das Gesicht immer feiner. Hier kommen die Augen hin.