Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.

新的教練使這個(gè)隊(duì)成為冠軍。

Der Trainer hat die Mannschaft nicht umgestellt.

教練員沒(méi)有調(diào)動(dòng)隊(duì)員位置。

Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.

(俗)教練員讓球隊(duì)為這場(chǎng)決定性的比賽作好充分準(zhǔn)備。

Der Trainer fand es n?tig, dass seine Spieler ?fter trainieren.

教練認(rèn)為，他的運(yùn)動(dòng)員有必要更多的訓(xùn)練。

Der Trainer hat den Stürmer zurückgenommen.

教練員讓這個(gè)前鋒退回到后衛(wèi)那里去。

Man hat den Trainer schimpfen geh?rt.

人們聽(tīng)到教練在咒罵。

Der Trainer m?chtet dieTaktik ?ndern.

這位教練想改變這個(gè)策略。

Ich bin Redakteurin für Künstliche Intelligenz, Beraterin und Trainerin für KI.

我是人工智能編輯、顧問(wèn)和培訓(xùn)師。

Nicht als Spieler, nicht als Trainer, nicht als Pr?sident.

不管是作為球員、教練還是主席。

Meine Aufgabe als Trainer ist aber dann auch ganz einfach Entscheidungen zu treffen.

作為教練，我的任務(wù)就是盡快簡(jiǎn)單地做出決定。

Der Trainer und der Teamführer sind sehr nett.

這里面的教練好，領(lǐng)導(dǎo)也好。

Für Erfolg brauchst du aber eigentlich einen Trainer, der genau das hat.

為了取勝，我們需要一位具備這種能力的教練。

Ein lachendes Gesicht mit einer Trainer.

帶有一滴眼淚的笑臉。

Wir haben noch freie Trainer dort.

我們這里還有一個(gè)免費(fèi)的教練。

Zhao Hongbo, unser Trainer, half uns sehr, sowohl bei unserer Darbietung als auch bei unserer Kommunikation.

趙宏博我教練給我的啟發(fā)特別多，從表演到兩個(gè)人的交流上面。

Sie sind hier, weil ich einen Trainer eingestellt habe, der unser Eisschnelllaufteam trainiert.

因?yàn)樗麄?span id="cvem3vicg" class="key">教練被我聘為我的短道速滑教練了。

SPRECHER: Fu?ballprofi ist ein Traumberuf für viele Kinder. Der Trainer Thomas Zdebel hat lange selbst in der Bundesliga gespielt.

職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員是很多孩子的理想職業(yè)。Thomas Zdebel教練自己已經(jīng)在德甲中踢了很多年足球了。

Hannah, links im Bild, übt mit Trainerin Amina.

漢娜，在圖片左邊， 正在和教練阿米娜一起練習(xí)。

Trainerin Amina erkl?rt die übungen sehr genau und nimmt sich viel Zeit.

教練阿米娜非常詳細(xì)地解釋了練習(xí)， 并且花了很多時(shí)間。

Auch die Trainer werden von Menschen mit einer Behinderung unterstützt.

就連教練也得到了殘疾人士的支持。

Die Trainer nehmen sich für jeden Zeit.

教練會(huì)為每個(gè)人花時(shí)間。

Er ist n?mlich ein mega bekannter Ballettt?nzer und hier ausnahmsweise als Trainer unterwegs.

他可是個(gè)超級(jí)有名的芭蕾舞者，這次例外是以教練的身份出現(xiàn)。

Die meisten arbeiten als Lieferanten, Trainer, Verk?ufer im Supermarkt.

他們大多從事送貨員、教練、超市銷(xiāo)售等工作。

Bayern Trainer Julian Nagelsmann hat sich der Challenge von Kinderreporterin Antonia gestellt.

拜仁教練納格爾斯曼接受了小記者安東妮婭的挑戰(zhàn)。

Ey, Leute, ich bin der Trainer hier.

嘿，伙計(jì)們，我是這里的教練。

Trainer Christian Heintz leitet das Projekt " Amputierten Fu?ball im Verein" .

教練克里斯蒂安·海因茨領(lǐng)導(dǎo)了項(xiàng)目“俱樂(lè)部的截肢者足球”。

Und auch beim Freuen bekommen die deutschen Damen mit Trainerin Martina Voss-Tecklenburg eine glatte eins.

而且在慶祝方面，德國(guó)女隊(duì)在主教練馬蒂娜·沃斯-特克倫堡的帶領(lǐng)下也得到了滿分。