Diesen Fehlern solchen Typen hat er relativ selten begegnet.

相對而言這類錯誤他是比較少見的。

Die Bek?mpfungsmittel haben vielen Typen.

殺蟲劑有許多類型。

Natürlich geh?ren die richtigen Typen dazu, vor denen man cool sein kann und die auch cool sind.

當然對的人也很重要。在這些人面前，你可以表現得很酷。他們本身也很酷。

Aber in Wirklichkeit gibt es so einen Typen gar nicht, er passt nicht in die heutige Gesellschaft.

但在現實生活中，一定沒有這種人，他適應不了現在的社會。

Heute gibt es drei Typen von Gro?müttern in Deutschland.

現在在德國有三種祖母類型。

Dabei werden alle Aufgaben in vier Typen nach Wichtigkeit und Dringlichkeit unterteilt.

也就是把所有的任務按重要性與緊急性劃分為四種類型。

Wir stehen auf Typen, die wissen, was sie wollen.

我們是那些，知道自己想要什么的人。

Unterschiedliche Typen, menschlich und vom Aussehen her, super Gesangsstimme und jede Menge Talent beim Tanzen.

他們在性格和長相上都是不同的類型，但都有絕佳的歌喉和舞蹈的天賦。

Es gibt verschiedene Typen der bipolaren St?rung.

雙相情感障礙有不同的類型。

Versteht mich nicht falsch, ich liebe den Typen, denn er hat es auch drauf.

不要誤會我的意思，我喜歡這個家伙，因為他也表演得游刃有余。

In mehreren St?dten Chinas gibt es Waschmaschinenfabriken, die verschiedene Typen von Waschmaschinen herstellen.

在中國有好幾個城市都有洗衣機制造廠，他們生產不同型號的洗衣機。

Oder sie kriegt keinen Typen ab.

或者她沒有男朋友。

Sie trifft auf wirklich coole Typen.

她遇到了很酷的家伙。

Sogar die Typen auf der Erde schmei?en Partys wie die hier.

就連地球上的那幫凡人不也是這么開派對的嗎？

Und dafür schaut er sich das Gesch?ftsmodell von zwei Typen ab, die gerade den deutschen Lebensmittelhandel komplett revolutionieren.

為此，他復制了另外兩個人的商業模式，這兩個人可以說推動了德國食品貿易的徹底變革。

Offiziell werden aber zwei Typen von Mischlingen unterschieden: die geplante Kreuzung von zwei Rassen und die ungeplante.

但是從官方來說雜交狗有兩個品種。有計劃地將兩個品種進行雜交和沒有計劃的雜交。

Und zwar sind das Typen, die bei diesem Seminar lernen, wie man Frauen besonders gut aufrei?en und manipulieren kann.

這些人在這次的研討課堂上學習了，如何深入地誘騙和控制女性。

Schlie?lich kann von diesen Typen wirklich alles erwarten.

畢竟，我們對這個家伙還是有點期待的。

Das l?sst v?llig au?er Acht, dass es Frauen gibt, die den Typen schei?e finden und keinen Bock auf den haben.

這完全忽視了，女性厭惡的類型和擁有的壓力。

Glaubst du denn, die Typen würden einfach versuchen, durch eine Stra?ensperre zu kommen?

你覺得那些家伙會傻到試圖闖過路障嗎？

Hast du eine Ahnung, was das für Typen sind, Conan?

你知道這些是什么人嗎，柯南？

An den von so einem Typen, der in der Kiste lebt.

被那種住在紙箱里的人盯上。