Du willst doch nicht etwa diesen Unfug zulassen?

你總不會容忍這種胡作非為吧？

Das ist doch alles Unfug!

這全是胡鬧！

Beschmieren des Denkmals war ein grober Unfug.

涂抹紀念碑是一種粗野的不法行為。

Sp?ter dann entstand die Bedeutung von Unfug, Unsinn treiben.

那之后出現了胡鬧、胡說八道的意思。

Trotzdem fand sich immer wieder ein neuer Spitzbube, der auf diesen Unfug hereinfiel.

但是有個新來的無賴嘴太碎太臭了。

Das sind nur ein paar dumme Jungs, die Unfug anstellen.

這只是幾個胡鬧的傻小子。

Was redest du blo? für ein Unfug, mein Kind?

你這孩子在說些什么胡話？

Unfug, Unsinn und ach Quatsch hei?t entsprechend, du redest Bl?dsinn.

胡說， nonsense 和哎呀 嘮叨 意味著你在說廢話。

Und stellt mir ja keinen Unfug an wie die echten Minions.

別像真正的 minion 一樣給我惹麻煩。

Politiker sollten nicht L?sungen vorgaukeln, die Unfug sind oder nichts bringen.

政客不應該假裝提供一些毫無用處或根本不起作用的解決方案。

Aber eines der Pferde schlug mit den Hufen heftig um sich und machte Unfug.

但其中一匹馬瘋狂地踢腿，制造了不少麻煩。

Ja, das muss man sagen, das ist zum Gro?teil einfach wirklich Unfug.

是的，這一點必須指出，這在很大程度上確實只是無稽之談。

Im Zweifel sogar Unfug und gro?es Unrecht.

甚至可能是荒謬和極大的不公。

Johannes Kahrs vom Seeheimer Kreis hat getwittert, es sei grober Unfug.

Seeheimer Kreis 的 Johannes Kahrs 在推特上說這是胡說八道。

Ich hab doch gesagt, kein Unfug mehr.

我已經說過了，別再胡鬧了。

Jetzt f?ngst du auch schon mit diesem Unfug an.

你現在也開始胡說八道了。

Das ist ja wie dieser Unfug mit der Verbotspartei, den Grünen immer.

這就像綠黨老拿禁令黨說事一樣荒謬。

Sofort mit dem Unfug auf, seid ihr den Verrückten geworden.

馬上開始胡鬧，你們是瘋了嗎。

Hoffentlich macht dieses Kind keinen Unfug.

希望這孩子不要惹事。

Habt einen sch?nen Tag zusammen und stellt mir ja keinen Unfug an wie die echten Minions.

祝你們一起有個美好的一天，別像真的小黃人那樣搞怪哦。

Aber die importierten Eiswürfel sind Unfug.

但這些進口的冰塊純屬胡鬧。

Das ist ja eigentlich Unfug, oder?

這實際上是無稽之談，不是嗎？

Und sie hatten ja schon gesagt, es ist Unfug.

而且他們已經說了，這是胡說八道。