In Südamerika gibt es viele Urw?lder.

在南美洲有許多原始森林。

Schon in der Jungsteinzeit schlagen die ersten Ackerbauern Rodungsinseln in den Urwald.

早在新石器時代，第一批農夫已經開始在原始森林里伐木。

Er sucht aber nicht im Urwald oder Wüstensand nach Spuren der Vergangenheit, sondern in Bayern.

他不在原始森林考察，也不在荒涼沙漠里研究，而是在拜仁尋找歷史的痕跡。

Und so breitet sich mit einem Durchschnittstempo von 250 Metern pro Jahr ein Urwald aus, in dem die Eiche dominiert.

同時以平均每年250米的速度開始擴散成一片以橡樹為核心的原始森林。

Wenn man einen richtigen Urwald einmal gesehen hat, dann würde man das sicher bemerken.

一旦見過真正的原始森林，肯定就會注意到。

Die Indios glauben fest daran, dass sie vor den Gefahren des Urwalds schützt.

印第安人堅信，這能保護他們免受叢林危險的侵襲。

Der Pilz Pestalotiopsis microspora wurde in einem Urwald in Südamerika entdeckt.

微小 Pestalotiopsis 真菌在南美洲的熱帶雨林中被發現。

Seit Generationen k?mpfen sie für den Urwald und gegen Abholzung.

幾代人以來， 他們一直在為雨林而戰， 并反對砍伐森林。

Tausende Teilnehmer des Camps fordern, dass weniger Urwald zerst?rt und Bergbau im Amazonasgebiet betrieben wird.

數千名營地參與者要求減少雨林破壞并降低亞馬遜地區的采礦活動。

Doch wie l?sst sich diese Lehre mit der Realit?t des Urwaldes vereinbaren?

然而，如何將這一理論與原始森林的現實相協調呢？

Damals ahnten sie nicht, was sie im Urwald entdecken würden.

當時他們沒有意識到會在原始森林中發現什么。

Die Mittel werden für Bildung, die F?rderung des ?kotourismus und den Schutz des Urwaldes eingesetzt.

這些資金將用于教育、促進生態旅游和保護雨林。

Die B?ume der Urw?lder beherbergen drei Viertel aller Arten auf unserem Planeten.

熱帶雨林中的樹木孕育了地球上四分之三的物種。

Für diese Menschen ist der Urwald ihr Zuhause.

對于這些人來說，熱帶雨林就是他們的家園。