Man zieh ihn des Betruges (des Verrates) zeihen.

人們指責他的欺騙(背叛)行為。

Er hat Verrat an seinem Freund geübt.

他出賣了他的朋友。

Das riecht nach Verrat.

（轉，口）這有點兒叛變的味道。

Den ersten Verrat an mir begang ein Gott.

第一個背叛我的人是一個神。

Durch seinen Verrat hat er sich isoliert.

通過他的背叛，他把自己孤立了。

Die Rechte wirft ihm Verrat, Kapitulation vor den Franzosen vor.

右派指責他背叛，向法國人投降。

Die Partei der Patrioten sieht darin Verrat am Bayerischen Vaterland.

愛國者黨認為這是對巴伐利亞祖國的背叛。

Vielleicht aber treiben Arminius auch eigennützige Ziele zum Verrat an Rom.

然而，阿爾米尼烏斯可能也有出于私利的動機背叛羅馬。

Aktionen, die unsere Einheit spalten, sind ein Verrat an unserer Bev?lkerung.

分裂我們單位的行動是對我們民眾的背叛。

Wir werden unser Volk und unseren Staat vor weiteren Bedrohungen beschützen, auch vor internem Verrat.

我們將保護我們的人民和國家免受進一步的威脅，包括內部背叛。

Welch schm?hlicher Verrat an der abendl?ndischen Tradition der Kreuzzüge.

多么可恥地背叛了西方傳統的十字軍東征。

übergebt alles Undeutsche dem Feuer gegen Gestinnungsgrumperei und politischen Verrat.

將一切非德意志的東西交給火舌，以反對思想上的懶惰和政治背叛。

Das empfinden viele Leute in der Klimagerechtigkeitsbewegung als Verrat.

許多人在氣候正義運動中認為這是背叛。

Der Regierungschef warf der Pr?sidentin Verrat vor.

總理指責總統背叛。

Und das ist der Verrat am eigenen Herzen.

而這就是背叛了自己的心。

Verrate uns doch mal, warum du dich so für ihn einsetzt.

告訴我們你為什么這么為他說話。