Joe sprang aus dem Bett, als der Wecker klingelte.

鬧鐘一響，喬就從床上跳了起來。

In Ikea kann man selbstverst?ndlich einen Wecker kaufen.

在宜家當然能買到鬧鐘。

Er führte zu seiner Entschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe.

他以鬧鐘沒響為由為自己聲辯。

Als er noch im tiefsten Schlaf lag, da klingelte schon der Wecker.

他還在熟睡時，鬧鐘就響了。

Stell dir den Wecker,damit du (es) nicht verschl?fst.

把鬧鐘撥好，免得你睡過頭。

Jeden Morgen um sechs rappelt bei mir der Wecker.

我這幾天每天早晨六點鐘鬧鐘叮零零響。

Ich stelle den Wecker auf acht Uhr.

我把鬧鐘設置在八點。

Er wurde durch den Wecker geweckt.

他被鬧鐘叫醒。

Das Telefon (Der Wecker) l?utet.

電話(鬧鐘)鈴響了。

Der Telefon(Der Wecker) rasselte.

電話（鬧鐘）丁零零地響。

Der Wecker klingelt.

鬧鐘鈴響了。

Und dann explodiert mein zweiter Wecker um halb acht.

接著，第二個鬧鐘會在七點半“轟炸”我。

Doch der Renner ist ein Wecker mit Leuchtziffern, von den sogenannten Radium Girls am Flie?band hergestellt.

但最暢銷的是帶有發光數字的鬧鐘，由所謂的“鐳女孩”在流水線上生產。

Drittens Wecker-Ger?usch einen Wecker, für die 20 Minuten.

第三，定一個二十分鐘的鬧鐘。

Ganz generell und plakativ gesprochen, müssen wir zu einer Gesellschaft kommen, die keinen Wecker braucht.

非常直白地泛泛而言，我們需要實現一個不需要鬧鐘的社會。

Da gibt es die M?glichkeit eine sch?ne Uhr zu kaufen, einen Wecker zu kaufen.

有可能是一塊漂亮的手表、一個小鬧鐘。

Flackerlicht, dicke Spinnen und eine Pflanze mit Wecker?

閃爍的燈光，巨型蜘蛛，以及一盆有鬧鈴的植物？

Am Samstag brauche ich keinen Wecker und kann mal ganz lange schlafen, habe ich gedacht.

我心想，周六我不用設鬧鐘，可以睡個懶覺。

Und was ist mit dem Wecker da? Den wolltest du jetzt reparieren lassen?

那這個表怎么了？你想把它修好嗎？

Sie schlafen gerne lange und werden ohne Wecker meist erst mittags wach.

他們喜歡睡很長時間，不上鬧鐘時通常在中午才醒來。

Mittwochs klingelt mein Wecker schon um 5 Uhr in der Früh.

每周三，我的鬧鐘準時在清晨5點響起。

Okay, ich stell mal 'nen Wecker.

好吧，我先設個鬧鐘。

Ich lege mich also kurz ins Bett, stelle mir sicherheitshalber einen Wecker und schlie?e die Augen.

所以我躺下小睡一會兒，為了保險起見，我設了一個鬧鐘，然后閉上眼睛。

" Der Wecker hat um 6 Uhr geklingelt, aber ich hab noch bis 7 Uhr ged?st" zum Beispiel.

比方說，" 鬧鐘6點響了，但我還是迷迷糊糊睡到了7點" 。

Anstatt Handy lieber einen Wecker benutzen.

用鬧鐘代替手機。

Jazz, so hei?t dieser Hund, springt jeden Tag pünktlich wie ein Wecker aufs Sofa und wartet auf sein Herrchen.

這只名叫爵士的狗每天都會像鬧鐘一樣準時跳上沙發，等待它的主人。

Aber wofür hast du dir denn diesen hübschen Wecker gekauft?

但是你買這個漂亮的鬧鐘是用來干什么的呢？

Bei mir ist es immer so, ich wache auf, mein Wecker so.

對我來說總是這樣，我醒來，我的鬧鐘就這樣響了。

Ich sag nur, mein Ding w?re dieser Wecker nicht.

我只是說， 這個鬧鐘我不喜歡。

Ich wache halb neun auf, weil mein Wecker klingelt.

我八點半醒來，因為鬧鐘響了。

So lange, bis mein gro?er Wecker hier klingelt.

直到我這個大鬧鐘在這里響起為止。